Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Sonne"

DE Sonne Schwedisch Übersetzung

Sonne {f}
SV

DE Sonne
play_circle_outline
{Feminin}

Die Sonnenblumen von Van Gogh symbolisieren Sonne, Wärme und Freiheit.
Sonne, kaum Wind und sogar angemessene Temperaturen.
Sol, knappast någon vind och till och med hyfsad temperatur.
Der Pazifik ruft wohl immer noch paradiesische Bilder hervor: Strände, Kokospalmen, Sonne.
Stilla havet frammanar visserligen alltid paradisiska bilder: stränder, kokospalmer och sol.

Synonyme (Deutsch) für "Sonne":

Sonne

Beispielsätze für "Sonne" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir suchen Luftwechsel, Sonne im Winter, und deshalb zieht es uns in die Ferne.
Vi söker ett miljöombyte, solsken om vintern, och för det måste man resa en lång väg.
GermanRat und Kommission schießen mit ihren Vorgaben zum Schutz vor der Sonne weit über das Ziel hinaus.
Rådet och kommissionen missar målet rejält med sina krav på skydd mot solljus.
GermanHier ist ein Design, das Wasser mit Hilfe der Sonne destilliert.
Här är en konstruktion för att destillera vatten med hjälp av solljus.
GermanDie ganze Welt zollt der ' Sonne des 21. Jahrhunderts ', dem Nachfolger des ' Großen Führers ', Tribut.
Hela världen hyllar? Sonen av det 21: a århundradet?.? Den store ledarens? uppföljare.
GermanDarum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.
Det är sådant som vi måste bekymra oss om, inte skydd mot solljus.
GermanMan braucht den Fremdenverkehr nur zu erwähnen, schon wenden sie ihren Verstand ab und sich der Sonne zu.
Nämn turism och de verkar lämna sina hjärnor att steka på stranden.
GermanImmerhin scheint es offensichtlich zu sein, dass die Erde groß und bewegungslos ist, die Sonne klein und beweglich.
Men det är värt att påminna sig Wittgensteins kommentar i saken.
GermanNatürlich müssen alle vor den Gefahren der Sonne gewarnt werden, und ich befürworte daher ausdrücklich einzelstaatliche Kampagnen.
Förvisso måste alla varnas för det farliga med solsken och därför är jag mycket positiv till nationella kampanjer.
GermanEs muß ein echter Wille bestehen, denn einfach in ein anderes Land mit schöner Sonne auf Arbeitssuche zu gehen, ist nicht möglich.
Man måste verkligen vilja det, att söka och leta efter arbete i ett annat, vacker soligt land går inte utan vidare.
GermanSie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern es.
De skjuter allt som rör sig, allt som är större än en liten råtta och sen soltorkar eller röker de köttet.
GermanEigentlich gibt es mit der elektronischen Information nichts Neues unter der Sonne gegenüber den traditionellen Formen der Information.
Egentligen tillkommer det inte något nytt med den elektroniska informationen jämfört med de traditionella formerna av information.
GermanDie Sonne scheint für jedermann.
GermanHerr Präsident, zu 1999 kann ich nur kurz folgendes sagen: Nach der Kälte aus Finnland ist die Sonne aus Portugal herzlich willkommen.
Herr talman, angående år 1999 kan jag bara säga följande helt kort: Efter den finska kylan är Portugals solsken hjärtligt välkommet.
GermanDagegen könnten sich dunkelhaarige, dunkelhäutige Südeuropäer mit braunen Augen ohne Folgen sechs oder sieben Stunde an der Sonne aufhalten.
Men om jag är en mörkhårig, brunögd och mörkhyad sydeuropé skulle jag kunna tillbringa sex eller sju timmar i solskenet utan att det fick någon effekt alls.
GermanWir brauchten nicht nein zu sagen, wir brauchten nicht ja zu sagen, wir konnten uns der Sonne der Nachkriegszeit erfreuen, ohne dramatische Entscheidungen treffen zu müssen.
Vi behövde inte säga vare sig ja eller nej, vi kunde värma oss i glöden från efterkrigstiden och besparades sådana tragiska val.
GermanDas empfindliche Vertrauen der Öffentlichkeit in die von der Industrie ausgeübte technische Kompetenz und verantwortungsbewußte Sorgfalt schmilzt wieder einmal dahin wie Schnee in der Sonne.
Allmänhetens bräckliga förtroende för den tekniska kompetensen och industrins ansvarstagande försvinner återigen ut i tomma intet.
GermanWonach wir suchen, ist die winzige Abschwächung von Licht, die von Planeten verursacht wird, wenn sie ihre Sonne passieren, und so etwas von deren Licht blockieren.
Och det vi letar efter är den lilla ljusdämpningen som uppstår när en planet passerar framför en utav dessa stjärnor och hindrar lite av stjärnljuset att nå oss.
GermanAls jemand, der unter der mediterranen Sonne lebt und die mediterrane Tradition und Kultur genießt, möchte ich zur Verteidigung der Länder dieser Region sprechen.
I egenskap av person som bor i Medelhavsområdet, under Medelhavssolen och som får njuta av Medelhavsområdets tradition och kultur skulle jag vilja uttala ett försvar för länderna däromkring.
GermanRothaarige, hellhäutige Iren sollten sich mit angemessener Bekleidung, mit einem Hut, mit bedeckter Haut und Sonnenschutz nicht länger als zwei Stunden in der Sonne aufhalten.
Om jag är en rödhårig, ljushyad irländare är två timmars solsken det mesta jag bör få, och då bör jag ha ordentligt solskydd och hatt och jag bör täcka huden och använda solskyddskräm.