Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Sonne"

 

"Sonne" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 30

Sonne {Substantiv}

Sonne {f}

sol {u}

Feuer und Wasser, Sonne und Wind wird es geben und die Debatte spannend machen.

Det kommer att bli vatten och eld, sol och storm, som gör debatten spännande.

Der Pazifik ruft wohl immer noch paradiesische Bilder hervor: Strände, Kokospalmen, Sonne.

Stilla havet frammanar visserligen alltid paradisiska bilder: stränder, kokospalmer och sol.

Sonne, kaum Wind und sogar angemessene Temperaturen.

Sol, knappast någon vind och till och med hyfsad temperatur.

Deshalb schicke ich Euch an dem Tag, an dem Du, Fatuzzo, sprechen wirst, die Sonne von Neapel nach Straßburg '.

Därför skickar jag Neapels sol till Strasbourg den dag när du skall tala, Fatuzzo?.

Sonne und Wind dürfen nicht durch Kernenergie ersetzt werden.

Sol och vind skall inte bytas ut mot kärnkraft.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Sonne":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Sonne" auf Schwedisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Sonne" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wir suchen Luftwechsel, Sonne im Winter, und deshalb zieht es uns in die Ferne.

Vi söker ett miljöombyte, solsken om vintern, och för det måste man resa en lång väg.

Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.

Det vi nu har funnit på Titan, även om det inte stämmer i detalj- -är precis lika fascinerande.

Darum müssen wir uns kümmern, nicht um den Schutz vor der Sonne.

Det är sådant som vi måste bekymra oss om, inte skydd mot solljus.

Hier ist ein Design, das Wasser mit Hilfe der Sonne destilliert.

Här är en konstruktion för att destillera vatten med hjälp av solljus.

Rat und Kommission schießen mit ihren Vorgaben zum Schutz vor der Sonne weit über das Ziel hinaus.

Rådet och kommissionen missar målet rejält med sina krav på skydd mot solljus.

Die ganze Welt zollt der ' Sonne des 21. Jahrhunderts ', dem Nachfolger des ' Großen Führers ', Tribut.

Hela världen hyllar? Sonen av det 21: a århundradet?.? Den store ledarens? uppföljare.

In gut zwei Betriebsjahren haben wir so über 1200 potentieller neuer Planetensysteme um Sonnen gefunden.

På lite över två års arbete, har vi hittat över 1,200 potentialla nya planetsystem runt andra stjärnor.

Man braucht den Fremdenverkehr nur zu erwähnen, schon wenden sie ihren Verstand ab und sich der Sonne zu.

Nämn turism och de verkar lämna sina hjärnor att steka på stranden.

Wir sonnen uns den ganzen Tag und trinken Wein.

Vi ska spendera dagarna med att solbada, och dricka vin.

Immerhin scheint es offensichtlich zu sein, dass die Erde groß und bewegungslos ist, die Sonne klein und beweglich.

Men det är värt att påminna sig Wittgensteins kommentar i saken.

Elvis verwendet diese Formel, und Shakespeare ebenfalls, wenn er in „Romeo und Julia" schreibt: „Julia ist die Sonne".

Elvis använder den, men det gör även Shakespeare i detta berömda citat från "Romeo och Julia", Julia är solen.

Natürlich müssen alle vor den Gefahren der Sonne gewarnt werden, und ich befürworte daher ausdrücklich einzelstaatliche Kampagnen.

Förvisso måste alla varnas för det farliga med solsken och därför är jag mycket positiv till nationella kampanjer.

Es muß ein echter Wille bestehen, denn einfach in ein anderes Land mit schöner Sonne auf Arbeitssuche zu gehen, ist nicht möglich.

Man måste verkligen vilja det, att söka och leta efter arbete i ett annat, vacker soligt land går inte utan vidare.

Und im Inneren dieser Supernova-Überbleibsel wird ein kleines schwarzes Loch sein, dass etwa dreimal soviel Masse hat, wie die Sonne.

Och i dessa supernovakvarlevor kommer det finnas ett litet svart hål som har en massa ungefär tre gånger så stor som solens.

Herr Präsident, zu 1999 kann ich nur kurz folgendes sagen: Nach der Kälte aus Finnland ist die Sonne aus Portugal herzlich willkommen.

Herr talman, angående år 1999 kan jag bara säga följande helt kort: Efter den finska kylan är Portugals solsken hjärtligt välkommet.

Eigentlich gibt es mit der elektronischen Information nichts Neues unter der Sonne gegenüber den traditionellen Formen der Information.

Egentligen tillkommer det inte något nytt med den elektroniska informationen jämfört med de traditionella formerna av information.

Die Sonne scheint für jedermann.

Luften finns för alla.

Sie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern es.

De skjuter allt som rör sig, allt som är större än en liten råtta och sen soltorkar eller röker de köttet.

Dagegen könnten sich dunkelhaarige, dunkelhäutige Südeuropäer mit braunen Augen ohne Folgen sechs oder sieben Stunde an der Sonne aufhalten.

Men om jag är en mörkhårig, brunögd och mörkhyad sydeuropé skulle jag kunna tillbringa sex eller sju timmar i solskenet utan att det fick någon effekt alls.

Über die nächsten Jahre verbanden Astronomen ihre Antennen mit Lautsprechern und lernten durch Zuhören über unseren Radiohimmel, über Jupiter und die Sonne.

Över de följande åren kopplade astronomer sina antenner till högtalare och lärde sig om vår radiohimmel, om Jupiter och Solen, genom att lyssna.
 

Neue deutsche oder schwedische Übersetzung vorschlagen

Glaubst Du, dass dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch eine Übersetzung fehlt? Gibt es regionale deutsche oder umgangssprachliche schwedische Redewendungen, die ein schwedisches Wörterbuch enthalten sollte? Du kannst dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch jetzt mit den beiden Eingabefeldern unten Übersetzungen für Deutsch und Schwedisch online hinzufügen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: er/sie, Verlobter, Verlobte, beschämend, demütigend

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.