Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Seerecht"

 

"Seerecht" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Seerecht {Substantiv}

sjörätt {Subst.}
sjölag {Subst.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Seerecht" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Gestatten Sie mir, Sie nach dem Seerecht zu fragen.

Låt mig fråga er om havsrätten.

Es geht darum, das internationale Seerecht zu verstärken.

Vad det här gäller är att stärka den internationella havsrätten.

Viel zu lange war das Seerecht in Europa eher auf das 19. als auf das 21. Jahrhundert zugeschnitten.

Alltför länge i Europa var sjölagstiftningen bättre anpassad för 1800-talet än 2000-talet.

Nicht zuletzt ist auch ein klarer Zeitplan für Veränderungen am internationalen Seerecht aufzustellen.

Slutligen måste en klar tidtabell fastslås för att införa ändringar i den internationella havsrätten.

Das ist die formelle Auslegung der Kommission, was das Übereinkommen der Vereinten Nationen über das Seerecht betrifft.

Detta är kommissionens officiella tolkning av Förenta nationernas konvention.

Welche Maßnahmen schlagen Sie vor, um das Problem dieser auf die schwarze Liste gesetzten Schurkenstaaten, die immer wieder das internationale Seerecht missachten, anzupacken?

Vilka åtgärder föreslår hon för att ge sig i kast med dessa svartlistade banditflaggstater, som fortsätter att visa förakt för sjörätten?

Jetzt gilt es, drastische Maßnahmen zu ergreifen und alles zu tun, um sie auf internationaler Ebene durchzusetzen, indem das veraltete internationale Seerecht reformiert wird.

Det gäller att vidta ytterst stränga åtgärder och göra allt för att få igenom dem på internationell nivå och reformera den internationella havslag som har blivit föråldrad.

Das Übereinkommen der Vereinten Nationen hat große Bedeutung, um die Probleme in Zusammenhang mit dem Seerecht und der Meeresumwelt auf wirklich internationaler Ebene zu regeln.

Konventionen från FN är av stor betydelse för att på en verkligt internationell nivå reglera de problem som finns när det gäller rätten till haven och den marina miljön.

Es muss klar sein: Wer unter Billigflaggen fischt, der hält sich nicht an das Seerecht und die Beschlüsse, und auch nicht an die Beschlüsse der regionalen Fischereiorganisationen.

Det måste stå klart: Den som fiskar under bekvämlighetsflagg, den håller sig inte till sjörätten och dess beslut och inte heller till de regionala fiskerorganisationernas beslut.

Es handelt sich um ein Übereinkommen - und ich unterstreiche nochmals seine Wichtigkeit -, das in einer angemessenen Form das Seerecht im Hinblick auf seine wirtschaftlichen Aspekte definiert.

Det handlar om en konvention, och jag understryker alltjämt dess betydelse, som på ett lämpligt sätt definierar de ekonomiska aspekterna på havsrätten.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Schwedisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.