Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "prüfen"

"prüfen" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 1638

prüfen {Verb}

prüfen [prüfte|geprüft] {Vb.} (auch: probieren)

pröva {Vb.}

Viel wichtiger ist, in diesen Ländern alternative Energiemöglichkeiten zu prüfen.

Mycket viktigare är det att pröva alternativa energimöjligheter i dessa länder.

Wir müssen prüfen, wie wir Russland betrachten – von welchem Standpunkt aus.

Vi måste pröva vår syn på Ryssland – från vilken vinkel vi ser på Ryssland.

In den kommenden Wochen müssen wir prüfen, ob der politische Wille vorhanden ist.

Det är nu upp till oss under de kommande veckorna att pröva om den politiska viljan finns.

Drittens werden wir auch eine Reihe von Anträgen in unseren weiteren Überlegungen prüfen.

För det tredje kommer vi att pröva en rad olika förslag framöver.

Ich werde Ihre Bitte um Unterstützung für bestimmte Maßnahmen und Pilotprojekte nochmals prüfen.

Jag skall på nytt pröva er begäran om stöd för evenemang och pilotåtgärder.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "prüfen":

© OpenThesaurus.de(eingehend, genau) prüfen · überprüfen · studieren · hinterfragen · untersuchen · ansehen · evaluieren · abklopfen · examinieren · nachprüfen · kontrollieren · abwägen · beurteilen · einschätzen · inspizieren · begutachten · testen · ermitteln · revidieren · verifizieren

Beispielsätze

Beispielsätze für "prüfen" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wir prüfen

Vi ska gå igenom

Das werden wir prüfen.

Vi skall titta på det.

Das prüfen wir derzeit.

Det granskar vi nu.

Das wird zu prüfen sein.

Detta måste verifieras.

Die EU muß das prüfen.

EU måste titta på detta.

Wir werden dies prüfen.

Vi skall kontrollera det.

Nichts zum prüfen.

Det finns inget att testa.

Wir werden dies prüfen.

Vi skall kontrollera saken.

Wir werden das prüfen.

Vi skall ta en titt på det.

Wir werden das prüfen.

Vi ska titta närmare på det.

Wir sollten ihn genau prüfen.

Låt oss utforska den.

Wir werden das prüfen.

Vi kommer att kontrollera det.

Wir werden dies nochmals prüfen.

Vi skall granska det på nytt.

Die Kommission sollte das prüfen.

Kommissionen bör undersöka detta.

Wir müssen das genau prüfen.

Vi måste beakta detta mycket noga.

Wir müssen uns auch selbst prüfen.

Vi måste även syna oss själva.

Wir werden das unverzüglich prüfen.

Vi skall genast kontrollera det.

Ich werde die Angelegenheit prüfen.

Jag kommer att undersöka frågan.

Ich werde die Angelegenheit prüfen.

Jag skall kontrollera detta.

Aber ich lasse das prüfen.

Men jag skall låta undersöka detta.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"prüfen" Schwedisch Übersetzung

prüfen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "prüfen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "prüfen" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter