Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Eigenkapital"

"Eigenkapital" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Eigenkapital {Substantiv}

Eigenkapital {n}

eget kapital {n}

Gerade Eigenkapital zu riskieren, ist eine sehr risikoreiche Tätigkeit.

Att äventyra sitt eget kapital är en mycket riskintensiv verksamhet.

Fehlendes Eigenkapital ist eine wesentliche Ursache - wenn nicht die entscheidende - von Insolvenzen.

Brist på eget kapital är en bidragande orsak - om än inte den avgörande - till insolvens.

Ausreichendes Eigenkapital ist aber die Voraussetzung für den langfristigen Erfolg eines Unternehmens.

Tillräckligt eget kapital är en förutsättning för ett företags framgång på sikt.

Diese Betriebe sind meist schwach mit Eigenkapital ausgestattet.

Dessa företag har för det mesta litet eget kapital.

Denn eines der größten Probleme der kleinen Unternehmer ist die zumeist geringe Ausstattung mit Eigenkapital.

Ty ett av de största problemen för de små företagarna är den oftast begränsade tillgången till eget kapital.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eigenkapital" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Nein, dieses Mal geht es um den Schutz von Eigenkapital.

Nej, denna gång handlar det om att skydda investerat kapital.

Unter dem Strich bleibt festzuhalten, dass es keinen richtigen Betrag für das regulatorische Eigenkapital gibt.

Resultatet blir att det inte finns något rätt belopp för lagstadgat kapital.

Im Jahre 1998 war der größte Fall die Zuführung von Eigenkapital an die PREUSSAG in Deutschland in Höhe von 540 Millionen Euro.

År 1998 var det viktigaste fallet när Preussag i Tyskland försågs med kapital till ett belopp av 540 miljoner euro.

Zunächst sind offensichtlich die bestehenden Regeln für das Bankwesen über Eigenkapital und Risiko noch immer fundamental unzureichend.

Till att börja med är tydligen de redan befintliga reglerna för bankväsendet om egen förmåga och risk fortfarande totalt otillräckliga.

Ferner bemängeln wir, daß besonders kleine Unternehmen, deren Eigenkapital infolgedessen beschränkt ist, bei der Beschaffung von Darlehen auf Schwierigkeiten stoßen.

Vi vill också påtala de svårigheter som de småföretag som disponerar ett begränsat kapital möter när de skall få tillgång till ytterligare krediter.

Der Bericht fordert weitere Reduzierungen für KMU und eine Senkung der Kapitalanforderungen von Banken in Bezug auf Wagniskapital und Eigenkapital von neugegründeten Unternehmen.

I betänkandet kräver man ytterligare sänkningar för små och medelstora företag, och sänkningar av bankernas kapitalkrav för riskkapital och investeringar i egenkapital i nystartade företag.

Hinzu kommt, dass fehlendes Eigenkapital und äußerst geringe Auslandsinvestitionen in der rumänischen Wirtschaft die Privatisierung noch mehr erschwerten und verzögerten.

Dessutom har bristen på inhemskt kapital och den extremt låga volymen utländska investeringar i den rumänska ekonomin lett till att privatisering har blivit en ännu svårare och långvarigare process.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Eigenkapital" Schwedisch Übersetzung

Eigenkapital {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eigenkapital" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter