Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "dicht"

 

"dicht" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 138

dicht {Adjektiv}

dicht {Adj.} (auch: dick)

tjock {Adj.}

dicht {Adj.}

snäv {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "dicht":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "dicht" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Man hat also Dichte.

Så man har täthet.

Sie besitzen verschiedene Dichten.

De har väldigt olika densitet.

Entschuldigen Sie, aber sind Sie noch ganz dicht?

Ursäkta mig, men är du helt galen?

Was denken Sie, warum ich so dicht am Stadion parke?

Varför tror du jag har parkerat så nära banan?

Wie erwähnt: die dichte, ausgedehnte Atmosphäre.

Det var så vi föreställde oss Titan före Cassini.

Sie versuchen damit nur, die Schotten dicht zu machen.

De försöker bara dra upp stegen efter sig.

Geht so, ihre Augen stehen zu dicht beieinander, Floyd.

Sådär, ögonen sitter lite tätt, Floyd.

(Lachen) So - aber hier - und - ist die Kamera zu dicht dran?

(Skratt) Så, men här... och Visar kameran för mycket?

Wir stehen also letztlich dicht vor einem europäischen Stahlmarkt.

Så vi befinner oss nu slutligen nära en europeisk stålmarknad.

Am Rande der dichten dunklen Wolke gibt es jedoch Licht am Horizont.

De mörka hotande molnen har dock en silverkant.

Wir erleben eine zunehmende Verdichtung des Curriculums.

Vi har en allvarlig komprimering av läroplanen som händer där ute.

Und dieses dichte Curriculum ist schlecht für alle lebhaften Kinder.

Denna komprimerade läroplanen är dåligt för alla aktiva barn.

Es ist eines der ärmsten und am dichtesten besiedelten Länder der Welt.

Det är ett av de fattigaste och mest tätbefolkade länderna i världen.

Änderungsanträge, die eine noch geringere Dichte fordern, befürworte ich nicht.

Jag stöder inte de ändringsförslag som syftar till en ännu lägre beläggningsgrad.

Fürs erste werde ich darauf achten, daß ich nicht zu dicht am Mikro sprechen darf.

Under tiden skall jag tänka på att inte tala så nära mikrofonen.

Radioaktiver Abfall sollte nie durch dicht besiedelte Gebiete transportiert werden.

Kärnbränsleavfall bör aldrig transporteras genom tätbefolkade områden.

Außerdem gehört das Inntal in Österreich zu den am dichtesten besiedelten Regionen.

Dessutom hör Inndalen i Österrike till de regioner som är tätast befolkade.

Sie haben uns ein sehr dichtes Arbeitsprogramm für Ihre Ratspräsidentschaft vorgelegt.

Ni har lagt fram ett fullspäckat program för ert ordförandeskap.

Ich komme aus der Region im Vereinigten Königreich mit der größten Dichte an Schweinen.

Jag kommer från den region i Förenade kungariket där det finns flest grisar.

Dazu gehören dichte schwarze Korallenwälder, von denen einige über zwei Meter hoch sind.

Bland dessa finns svarta korallskogar, en del mer än två meter höga.
 

Forum-Ergebnisse

"dicht" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.