"Australien" Schwedisch Übersetzung

DE

"Australien" auf Schwedisch

SV

"Australien" auf Deutsch

DE Australien
volume_up
{Eigenname}

1. Geographie

Australien
volume_up
Australien {Eigenn.} [Geogr.]
Aus asiatischer Sicht gelten Australien und Neuseeland vorerst als Fremdkörper.
Från asiatisk sida betraktas Australien och Nya Zeeland fortfarande som inkräktare.
Aufgrund der klimatischen Situation kann Australien Rindfleisch nach Argentinien liefern.
På grund av klimatförhållandena kan Australien förse dem med nötkött.
Australien, Neuseeland, Singapur und Japan warten alle auf Abkommen.
Australien, Nya Zeeland, Singapore och Japan väntar alla på avtal.

Synonyme (Deutsch) für "Australien":

Australien

Beispielsätze für "Australien" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir sollten uns die Vereinigten Staaten und Australien zum Vorbild nehmen, wo schon jahrelang kontrolliert wird.
Vi måste följa Förenta staternas och Australiens exempel, där kontrollerna har funnits i flera år.
GermanUnlängst war ich im Parlament in Australien.
Jag besökte nyligen det australiska parlamentet.
GermanInterparlamentarischen Tagung EP-Australien.
De är här för det 27: e interparlamentariska mötet mellan Europaparlamentet och Australiens parlament i Strasbourg i juni.
GermanAuch wenn wir diesen Handel stoppen, wird man Tiere in den Libanon einführen, vielleicht aus Australien oder anderen Gegenden.
Även om vi sätter stopp för denna handel kommer djur fortfarande att transporteras till Libanon, kanske från Australien eller andra områden.
GermanJüngsten Angaben ist zu entnehmen, daß auch Australien seine Haltung hinsichtlich der Zukunft von Osttimor positiv geändert hat.
Uppgifter som kommit alldeles nyligen berättar också att Australiens inställning har förändrats i en positiv riktning för Östtimors framtid.
GermanWir trafen uns mehrmals mit den Ministern der Gruppe der Sechs, das sind wir selbst in Europa, die Vereinigten Staaten, Brasilien, Indien, Japan und Australien.
Vi hade flera möten med ministrarna från gruppen De sex, dvs. vi i EU samt Förenta staterna, Brasilien, Indien, Japan och Australien.
GermanDer anderen Meinung zufolge ist Kyoto deswegen nicht umsetzbar gewesen, weil die USA, Japan und Australien zu heftigen Widerstand geleistet hätten.
Den andra uppfattningen är att Kyoto aldrig har varit genomförbart, eftersom motarbetandet från Amerika, Japan och Australien är för stort för det.
GermanIch habe diese Woche Kommissar Mandelson gefragt, wie er denn eine Freihandelszone zwischen Europa, Amerika, Kanada und Australien beurteilt.
I veckan frågade jag kommissionsledamot Peter Mandelson vad han trodde om tanken om ett frihandelsområde som omfattar Europa, USA, Kanada och Australien.
GermanIch möchte mich jedoch darauf beschränken, auf das erste Gipfeltreffen mit Indien sowie auf Ministertreffen mit Australien und Neuseeland hinzuweisen.
Jag skall dock begränsa mig till att betona den nyhet som toppmötet med Indien kommer att innebära, liksom ministermötena med Australien och Nya Zeeland.
GermanSchon jetzt importieren wir mehr Agrarerzeugnisse aus der Dritten Welt als die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan, Australien und Neuseeland zusammen.
Redan nu är det så att vi importerar mer jordbruksprodukter från tredje världen än Förenta staterna, Kanada, Japan, Australien och Nya Zeeland tillsammans.
GermanDie Europäische Union allein importiert mehr Agrarprodukte aus den Entwicklungsländern als die USA, Kanada, Japan, Australien und Neuseeland zusammen genommen.
Europeiska unionen importerar ensam mer jordbruksprodukter från utvecklingsländer än Förenta staterna, Kanada, Japan, Australien och Nya Zeeland tillsammans.
GermanEuropa ist keine Einwanderungsregion im klassischen Sinne wie die Vereinigten Staaten im vergangenen Jahrhundert oder Neuseeland und Australien noch heute.
Europa är inget invandringsområde i klassisk mening som Förenta staterna var det under förra århundradet, och Nya Zeeland och Australien fortfarande är det i dag.
GermanSie sind Begleiterscheinungen jeder Großveranstaltung, ganz gleich, ob sie in Europa oder auf anderen Kontinenten – in den USA, in Asien oder Australien – stattfindet.
Dessa företeelser hör ihop med alla stora evenemang, oavsett om de äger rum i ett europeiskt land eller på andra kontinenter, i USA, Asien eller Australien.
GermanIch vertrete heute Abend Margot Wallström zu diesem Thema, da Frau Wallström schon heute aufbrechen musste zu den internationalen Klimaverhandlungen in Japan und Australien.
Jag företräder i kväll Margot Wallström i denna fråga, eftersom hon redan i dag måste resa till de internationella klimatförhandlingarna i Japan och Australien.
GermanGleichzeitig müssen wir uns mit den Methoden in Ländern außerhalb der EU befassen und strengere Importkontrollen, wie sie in Australien und Neuseeland praktiziert werden, einführen.
Vi måste på samma sätt ifrågasätta metoderna i länder utanför EU och införa strängare importkontroller, liknande dem som sker i Australien och i Nya Zeeland.
GermanIn dieser Frage müssen wir viel Kampfgeist beweisen, denn einige Länder, vor allem die USA und Australien, die das Problem verursacht haben, werden uns nichts ersparen.
Vi måste vara redo att kämpa i denna fråga eftersom vissa länder, framför allt Förenta staterna och Australien – som är roten till problemet – helt enkelt vägrar att ge med sig.
GermanMeine Fraktion ist für eine Verstärkung der Handelstätigkeit mit den USA, genauso wie wir die Ausweitung des Warenaustauschs mit Afrika, Südamerika oder Australien unterstützen.
Min grupp förespråkar att man stärker handelsaktiviteterna med Förenta staterna, på samma sätt som vi stöder utvidgningen av varuhandeln med Afrika, Sydamerika och Australien.
GermanNachdem die USA, die schlimmsten Verschmutzer, das Kyoto-Protokoll abgelehnt haben, weil die US-Wirtschaft Schaden nehmen würde, sind nun auch Kanada und Australien abgesprungen.
Förenta staterna, den största förorenaren, har förkastat Kyotoprotokollet eftersom det skulle skada den amerikanska ekonomin, och nu har även Kanada och Australien backat ur.
GermanMan nimmt an, dass viele der Passagiere aus einem Flüchtlingslager in Pakistan stammen und jeder etwa 4 500 britische Pfund gezahlt hat, um illegal nach Australien zu gelangen.
Man tror att många av dessa passagerare kommer från ett flyktingläger i Pakistan, och att de har betalat ca 4 500 pund sterling per person för att föras olagligt till Australien.
GermanWährend wir in den letzten Jahren einen Rückgang unseres weltweiten Marktanteils um 10 % verzeichnen, erleben speziell Südostasien, Australien und Neuseeland einen Reiseboom.
Medan vi under de senaste åren kan notera en tillbakagång av vår världsomfattande marknadsandel med 10 procent, upplever särskilt Sydostasien, Australien och Nya Zeeland en reseboom.