Zusammenfassung

Anlage {Substantiv}
anläggning

Alle Details

Synonyme

Anlage: Einteilung · Errichtung · Betriebsanlage

mehr (20)

Beispielsätze

gefährliche Anlage
Anlage: der Kaufpreis....
Anlage V der Geschäftso...

mehr (20)

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "Anlage"

 

"Anlage" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 522

Anlage {Substantiv}

Anlage {f} (auch: Werk, Fabrik)

anläggning {u}

Die ganze Woche können wir aus dieser Anlage nicht mehr im Originalton zuhören.

Hela denna vecka har vi inte kunnat höra originalljudet från denna anläggning.

In einer solchen Anlage wird Ammoniak verwendet, um NOx separieren zu können.

I en sådan anläggning används ammoniak för att ta bort kväveoxid.

Es kann nicht dafür Sorge tragen, dass jede einzelne Anlage mit der entsprechenden Umsicht arbeitet.

Kontoret kan inte garantera att varje enskild anläggning utför sitt arbete ordentligt och noggrant.

kerntechnische Anlage

kärnteknisk anläggning

Dies ist ein moderne, dem neuesten Stand der Technik entsprechende, extrem teure Anlage.

Detta är en toppmodern anläggning som har kostat miljoner.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Anlage":

© OpenThesaurus.deEinteilung · Errichtung · Betriebsanlage · Begabung · Talent · Gabe · Entwurf · Konzeption · Konzept · Plan · Potential · Potenzial · Möglichkeit · Gegebenheit · Eventualität · System · Gebilde · Organismus · Organisation · Struktur

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Anlage" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     gefährliche Anlage

farlig facilitet

Anlage: der Kaufpreis.

Investering: köppriset.

Anlage V der Geschäftsordnung

Bilaga V i arbetsordningen

Die Anlage gibt es noch gar nicht.

Kärnkraftverket finns inte än.

Nach der Abstimmung über Anlage III

Efter omröstningen om bilaga III

Anlage: der Kaufbetrag.

Investering: det investerade beloppet.

Und das hier ist die Eingangstür der Anlage.

Och här är ytterdörren till byggnaden.

Der Vorschlag ist in seiner Anlage recht einfach.

Förslaget är ganska enkelt upplagt.

Sie kann Anlagen auf den Geldmärkten vornehmen;

Den får företa placeringar på penningmarknaderna.

In Chard wird bereits der Abbau von Anlagen geplant.

I Chard planerar man redan att förflytta utrustningen.

Bestehende Anlagen werden schrittweise mit einbezogen.

Existerande anläggningar kommer stegvis att integreras.

Nun sind sie alle sehr praktisch veranlagte Visionäre.

De är alla mycket praktiska visionärer.

Letztendlich müssen die Anlagen aber stillgelegt werden.

Men till slut måste avveckling ske.

(Lachen) Wir haben die Veranlagung zum zum Rudelführer.

(Skratt) Vi är programmerade att bli flockledare.

Immer mehr nukleare Anlagen werden jetzt stillgelegt.

Alltfler kärnkraftsanläggningar kommer nu att läggas ned.

Diese Anlagen zur Aufbereitung genießen großes Vertrauen.

Bearbetningsanläggningarna åtnjuter stort förtroende.

Vergessen Sie Größenbeschränkungen für E-Mail-Anlagen.

Glöm storleksbegränsningar för bilagor.

Diese Anlagen sollten im ländlichen Raum errichtet werden.

Dessa enheter skulle installeras på landsbygden.

Allerdings muss diese Anlage III auf der Anlage II aufbauen.

Denna bilaga III måste dock bygga på bilaga II.

Wir haben die Anlage in diesem Sommer tatsächlich aufgebaut.

Vi installerade maskinerna under sommaren.

Ähnliche Wörter

anickmalistisch · Ankara · Anker · Anklage · ankleben · ankleiden · ankommen · ankündigen · Ankündigung · Ankunft · anlage · Anlagen · Anlagenausrüstung · Anlagengenehmigung · Anlagenoptimierung · Anlagensanierung · Anlaß · anlegen · Anleger · Anliegen · Anlitz

mehr

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.