Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "wirkungsweise"

Die Beurteilung der Wirkungsweise und schädlichen Wirkung von homöopathischen Arzneimitteln erfolgt in jedem Mitgliedstaat anders.

Die Art und Weise, wie manche Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang aktiv werden, zeugt von der Unwissenheit in Bezug auf die Wirkungsweise der Systeme.

In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass das Wissen über die Arzneimittelherstellung und die Wirkungsweise eines Medikaments kein Allgemeinwissen ist.

Aber ich will doch darauf hinweisen, dass diese Richtlinie nun kommt, bevor wir Gelegenheit hatten, die Wirkungsweise der zweiten Richtlinie in angemessener Weise zu bewerten.

Wir sprechen heute freilich über die Wirkungsweise eines politischen Instruments, das wir inzwischen mit der Agenda 2000 durch ein neues und - wie wir glauben - besseres ersetzt haben.