Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "wirkungsbereich"

Übersetzung

"wirkungsbereich" Portugiesisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Stell Deine Frage im Forum.

Beispielsätze

Beispielsätze für "wirkungsbereich" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dabei müssen wir uns jedoch an deren genauen Inhalt und Wirkungsbereich halten.

Devemos, no entanto, limitar-nos aos seus exactos conteúdo e alcance.

Ich gehe davon aus, Artikel 129 wird den Wirkungsbereich des Programms nicht einschränken.

Presumo que o artigo 129º não irá restringir o âmbito de aplicação do programa.

Überdies hat das Europäische Patentamt seinen Wirkungsbereich langsam, schrittweise, erweitert.

Além disso, é um facto que o Instituto Europeu de Patentes tem vindo, lenta e gradualmente, a alargar a sua área de competências.

Zu der eigentlichen Maßnahme und ganz allgemein möchte ich sagen, dass wir sie für positiv halten, auch wenn ihr Wirkungsbereich begrenzt ist.

Relativamente à medida em si mesma e em termos gerais, direi que a consideramos de sentido positivo, ainda que de alcance limitado.

Ziel ist, den Wirkungsbereich dieser Richtlinie durch Regeln für Notfallpläne und Informationen im Zusammenhang mit der Bergbautätigkeit zu erweitern.

Trata se de alargar o âmbito da directiva, de forma a abranger os planos de emergência e a informação sobre a actividade mineira.

Es sollte möglich sein, die besten anwendbaren Lösungen für die verschiedenen Bedingungen und den jeweilige Wirkungsbereich auszuwählen.

Para alcançar estes objectivos deve haver possibilidades de escolha mais convenientes para diferentes condições e para cada ambiente de funcionamento.

Der derzeitige Wirkungsbereich unserer GMO lässt jedoch nicht zu, dass die Kommission als Reaktion auf eine Krise handelt, die durch mangelndes Verbrauchervertrauen ausgelöst wurde.

Porém, o âmbito actual da nossa Organização Comum de Mercado não permite que a Comissão actue em resposta a uma crise gerada pela falta de confiança dos consumidores.

Zusammenfassung

Beispielsätze

Übersetzung

"wirkungsbereich" Portugiesisch Übersetzung

Beispielsätze

Beispielsätze für "wirkungsbereich" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter