Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Wettbewerb"

"Wettbewerb" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 2281

Wettbewerb {Substantiv}

Wettbewerb {m} (auch: Wettkampf)

competição {f}

Zwischen den Nutzern dieser Ressourcen findet ein aggressiver Wettbewerb statt.

O que vemos é uma competição agressiva entre os utilizadores destes recursos.

Sie ist für Europa einer der Wege zum Erfolg im globalen Wettbewerb der Zukunft.

Constitui um dos factores do sucesso europeu na competição global do futuro.

Der nackte Wettbewerb in Rundfunk und Fernsehen hat ja schon gezeigt, was er bringt.

A competição desenfreada na radiodifusão já demonstrou aquilo em que pode redundar.

Wir haben in diesem Wettbewerb noch eine Chance; die müssen wir nutzen, und zwar jetzt.

Nesta competição ainda temos uma possibilidade; temos de a usar e tem de ser agora.

Der Wettbewerb war auch ein ganz wesentlicher Punkt; wir wollten mehr Wettbewerbe.

O concurso foi outro aspecto crucial, pois queríamos reforçar o elemento da competição.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wettbewerb":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wettbewerb" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es gibt einen Wettbewerb.

Existe concorrência.

Soviel zum Thema Wettbewerb!

E fala-se em concorrência!

Der Wettbewerb ist eröffnet.

Mas o concurso está aberto.

Wettbewerb im Postsektor

Concorrência no sector postal

Vergessen Sie den Wettbewerb.

Esqueçam a concorrência.

Wir stellen uns dem Wettbewerb.

Nos encaramos a concorrência.

Wettbewerb ist eine gute Sache.

É bom que tenhamos concorrência.

Es gibt keinen freien Wettbewerb.

Não há livre concorrência.

Hier spielt Wettbewerb eine Rolle.

Diz respeito à concorrência.

Das ist kein unlauterer Wettbewerb.

Isto não é concorrência desleal.

Während der Wettbewerb eine hohe...

Enquanto a concorrência...

Erstens freier Wettbewerb.

Antes de mais, a livre concorrência.

Wird hier ein Wettbewerb stattfinden?

Será feito um concurso?

Zweitens aus Gründen des Wettbewerbs.

A segunda razão é a concorrência.

Wir brauchen fairen Wettbewerb.

Necessitamos de uma concorrência leal.

Das ist transparenter Wettbewerb.

É isso a concorrência na transparência.

So funktioniert nun mal der Wettbewerb.

É assim que a concorrência funciona.

Die zweite Regel betrifft den Wettbewerb.

A segunda regra é a da concorrência.

Wozu dient denn eigentlich der Wettbewerb?

Afinal, para que serve a concorrência?

Wettbewerb im Telekommunikationssektor

Concorrência no sector das telecomunicações

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Wettbewerb" Portugiesisch Übersetzung

Wettbewerb {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wettbewerb":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wettbewerb" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter