Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Pfarrer"

"Pfarrer" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Pfarrer {Substantiv}

Pfarrer {m} (auch: Priester, Geistliche, Pastor)

sacerdote {m}

Das Europäische Parlament hat dazu beitragen können, dass der assyrische christliche Pfarrer Yusuf Akbulut in der Osterwoche vom...

O Parlamento Europeu teve um papel significativo na libertação, na semana da Páscoa, do sacerdote cristão Yusuf Akbulut, que estava a ser...

Gefangennahme des Pfarrers Tomislav Matanovic

Detenção do sacerdote Tomislav Matanovic

Pfarrer {m} [Rel.] (auch: Priester)

padre {m} [Rel.]

Sie ließen sogar einen Pfarrer zu mir kommen.

Até mandaram um padre falar comigo.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Pfarrer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Pfarrer" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Also, der Herr Pfarrer bekommt von Ihnen keine große Hilfe.

Portanto, o senhor Reverendo não obterá uma grande ajuda da sua parte.

Kann Europa dem Pfarrer helfen, damit er angestellt bleibt oder nicht?

A Europa pode ou não ajudar este clérigo a conservar o emprego?

Da gab es beispielsweise den Fall eines protestantischen schwedischen Pfarrers.

Houve, por exemplo, o caso de um pastor protestante sueco.

Frau Kommissarin, was machen wir jetzt mit der Church of England, mit dem Pfarrer Owen?

Senhora Comissária, como havemos de proceder agora com a Igreja da Inglaterra e com o Reverendo Owen?

Das geht auch aus dem erschütternden Zeugnis von Hochwürden Herman Boon, dem Pfarrer vom Flughafen Zaventem, hervor.

Isto resulta, entre outras coisas, do chocante testemunho do reverendo Herman Boon, capelão do aeroporto de Zaventem.

Da Pfarrer keine Arbeitnehmer im Sinne des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie sind, war es nicht notwendig, sie speziell einzubeziehen oder auszunehmen.

Uma vez que, para efeitos de aplicação desta directiva, os membros do clero não são empregados, não teria sido necessário inclui-los ou exclui-los especificamente.

Wie soll man sich da über die abscheulichen Verbrechen der Dutroux-Bande in Belgien aufregen, die mit sämtlichen Netzen des Pfarrers Doucet in Frankreich in Verbindung steht?

Assim, como é que podemos espantar-nos com as abominações da rede Dutroux, na Bélgica, ligada a todas as conexões do pastor Doucet, em França?

Wer meint, es sei von einem Umweltschützer des 21. Jahrhunderts verfasst worden, irrt, geschrieben hat es nämlich 1536 Martin Bucer, seinerzeit Pfarrer an der Thomaskirche in Straßburg.

Quem pensar que foi escrito por um activista ambiental do século XXI, está enganado, pois foi publicado em 1536 por Martin Bucer, pároco da Igreja de S. Tomás em Estrasburgo.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Pfarrer" Portugiesisch Übersetzung

Pfarrer {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Pfarrer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Pfarrer" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter