Zusammenfassung

Beispielsätze

... geschah in Nord-Aceh....
Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Drogenbe...
... hoffe, daß Nord-Korea hier Entge...

mehr (20)

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Nord"

"Nord" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 181

Nord {Adjektiv}

Nord {Adj.}

setentrional {Adj. m./f.}

Die Waldbrände sollten weiterhin zu unseren politischen Prioritäten und zu den Symbolen für die Solidarität zwischen Nord- und Südeuropa...

... Europa Setentrional e a Europa Meridional.

Leider sind aufgrund der Art der Behandlung dieser Richtlinie im Parlament unnötige Spannungen zwischen Nord-, Süd- und Westeuropa

Europa Setentrional, a Europa Meridional e a Europa Ocidental.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nord" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das geschah in Nord-Aceh.

Isto aconteceu no Norte de Aceh.

Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Drogenbekämpfung

Cooperação Norte / Sul em matéria de luta contra a droga

Ich hoffe, daß Nord-Korea hier Entgegenkommen zeigt.

Espero que a Coreia do Norte possa corresponder a esse anseio.

Dies gilt sowohl für Darfur als auch für den Nord-Süd-Prozess.

Isto aplica-se tanto a Darfur como ao processo Norte-Sul.

Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenmißbrauchs

Cooperação Norte / Sul e luta contra a droga

Nord und Süd haben nicht in gleichem Maße von diesem System profitiert.

O Norte e o Sul não têm beneficiado de forma equitativa deste sistema.

Was würde im Falle von Klimaeinbrüchen in Nord- oder Südamerika passieren?

Que se passará em caso de imponderáveis climáticos nas Américas?

Hüten wir uns vor einem gewissen Nord-Süd-Optimismus.

Temos de ter cuidado com um certo optimismo ingénuo nas relações Norte-Sul.

Heute haben wir 21 dieser Abkommen in Nord sowie in Süd.

Hoje em dia, temos vinte e um acordos de pesca com países do Norte e do Sul.

Soll das etwa eine neue Front zwischen Nord und Süd sein, die Sie hier aufbauen?

Estará o Senhor Deputado a erguer uma nova frente entre o Norte e o Sul?

Ziel dieses Konzepts sind Nord-Süd-Beziehungen ohne jede Beherrschung.

Esta iniciativa milita a favor de relações Norte-Sul livres de qualquer dominação.

Hier gibt es Unterschiede zwischen Nord- und Südeuropa.

A política em matéria de bebidas alcoólicas difere entre o Norte e o Sul da Europa.

Der Nord-Süd-Verkehr würde dann zusätzliche Möglichkeiten für Transitwege erhalten.

Os transportes Norte-Sul passariam a ter mais pontos de passagem.

Die Unterschiede in der Familiendefinition zwischen Nord und Süd sind groß.

As diferenças entre aquilo que se entende por família no Sul e no Norte são enormes.

Die Kommunikation, die Beziehungen zwischen Nord und Süd müssen intensiviert werden.

Deve reforçar-se esta comunicação, esta relação entre o Norte e o Sul.

Der Fonds hat bereits 13 % seiner Mittel für Nord-, Mittel- und Südamerika gebunden.

O Fundo já afectou 13 % dos seus recursos financeiros às Américas.

Das Thema der Nord-Süd-Beziehungen ist in der Mittelmeerregion ganz besonders lebendig.

O tema das relações Norte-Sul encontra-se extremamente vívido no Mediterrâneo.

Hier gibt es weder Nord noch Süd, weder Ost noch West, weder arme noch reiche Länder.

Neste caso não há norte nem sul nem leste nem oeste nem países pobres nem países ricos.

Aber sie ist auch und vor allem die Nord-Süd-Verbindung im Osten der derzeitigen Union.

Mas é também, e sobretudo, a ligação norte sul no Leste da actual União.

Wir haben hier ein massives Problem im Nord-Süd-Transit.

Estamos aqui perante um grave problema no sector dos transportes em trânsito Norte Sul.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Nord" Portugiesisch Übersetzung

Nord {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nord" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter