Zusammenfassung

missen {Verb}
perder · sentir falta · passar sem

Alle Details

Synonyme

missen: vermissen

Beispielsätze

Dieser Mist...
Das ist großer Mist!
Jeden Tag der gleiche...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "missen"

"missen" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 174

missen {Verb}

missen [mißte|gemißt] {Vb.} (auch: verfehlen, verlieren, verpassen, versäumen)

perder {Vb.}

missen [mißte|gemißt] {Vb.} (auch: vermissen)

sentir falta {Vb.}

missen [mißte|gemißt] {Vb.}

passar sem {Vb.}

... können wir ein solche Stelle wirklich nicht mehr missen.

... podemos, efectivamente, passar sem um organismo deste tipo.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "missen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "missen" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dieser Mist...

Esse filho de --

Das ist großer Mist!

Isto é papo furado!

Jeden Tag der gleiche Mist.

Sempre a mesma merda.

Ich weiß, dass es Mist ist.

Sei que é uma merda.

Mist, es regnete sogar nachts.

Bolas, que até de noite chovia.

Mißt die Kommission mit zweierlei Maß?

Tem a Comissão dois pesos e duas medidas?

Bisher sind 79 Tote und 2 Vermisste zu beklagen.

Até este momento temos 79 mortos e 2 desaparecidos.

Die Kommission mißt ihr große Bedeutung bei.

A Comissão atribui a este aspecto extrema importância.

Vergiss mal den ganzen Mist vom schicken, beliebten Mädchen.

Esquece essa treta de rapariga certinha e popular.

Mit Recht mißt die Industrie dem große Bedeutung zu.

É com razão que a indústria demonstra aí um grande interesse.

Die Präsidentschaft misst diesem Thema große Wichtigkeit bei.

A Presidência atribui elevada prioridade a esta questão.

Nach einem Monat vermisste ich den Fernseher nicht mehr.

No final do primeiro mês, já não sentia a falta da televisão.

Der Rat misst der Flugsicherheit allerhöchste Priorität bei.

O Conselho atribui a máxima prioridade à segurança da aviação.

Oder bringen Sie mir einfach nicht jeden Mist, den Sie aufheben.

Ou então não me traga todo lixo que apanha.

Die Kommission misst diesem Vorschlag nach wie vor große Bedeutung bei.

A Comissão continua a atribuir grande importância a essa proposta.

Wie auch Sie mißt die Kommission ihnen daher allergrößte Bedeutung bei.

Assim, a Comissão atribui-lhe a maior importância, tal como os senhores.

Die Kommission mißt der BrennerEisenbahnstrecke größte Priorität bei.

A Comissão atribui a máxima prioridade ao projecto ferroviário de Brenner.

Der Rat mißt dem Schutz der Grundrechte sehr große Bedeutung bei.

O Conselho atribui a maior importância à defesa dos direitos fundamentais.

Der Rat mißt dem Problem im Kosovo weiterhin hohe Priorität bei.

O Conselho continua a atribuir uma grande importância ao problema do Kosovo.

Unsere Fraktion misst einer Ausdehnung der Subsidiarität große Bedeutung bei.

No nosso grupo político, acreditamos muito na subsidiariedade alargada.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"missen" Portugiesisch Übersetzung

missen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "missen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "missen" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter