Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... gespannt den für kommende Woche angekündigten Vo...
... soll auch kommende Woche beim informellen...
... einzuberufen, die kommende Woche stattfindet....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "kommende woche"

Übersetzung

"kommende woche" Portugiesisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "kommende woche" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wir erwarten gespannt den für kommende Woche angekündigten Vorschlag der Kommission.

Aguardamos com expectativa a proposta que a Comissão vai apresentar na semana que vem.

Die Angelegenheit soll auch kommende Woche beim informellen Abendessen der Minister für Entwicklungszusammenarbeit angesprochen werden.

O assunto vai ser igualmente discutido na próxima semana, no jantar informal dos Ministros da Cooperação para o Desenvolvimento.

Aus diesem Grund hat der Vorsitz beschlossen, eine Ministerkonferenz über „ Kommunikation in Europa“ einzuberufen, die kommende Woche stattfindet.

Por este motivo, a Presidência decidiu convocar uma Conferência Ministerial subordinada ao tema Comunicar a Europa, que se vai realizar na próxima semana.

Ich hoffe, dass wir Sinn für das Praktische zeigen und dass diese Formel in der nächsten Debatte, die kommende Woche in Bari stattfindet, auf den Tisch gelegt wird.

Eu espero que sejamos pragmáticos e que essa fórmula prevaleça, no debate que vamos efectuar na próxima semana, em Bari.

Die Mitteilung, die ich Ihnen heute vorstelle, wird offiziell auf der Konferenz der Energieminister, EuroMed-Energie, kommende Woche in Athen präsentiert.

A Comunicação que hoje vos dirijo será apresentada oficialmente na próxima semana durante a reunião dos Ministros da Energia, Euromed-Energia, que terá lugar em Atenas.

Für das Protokoll: Kommende Woche findet die erste Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über POP oder persistente organische Schadstoffe in Punta del Este in Uruguay statt.

Para que todos saibam, na próxima semana, terá lugar em Punta del Este, no Uruguai, a primeira Conferência das Partes da Convenção de Estocolmo sobre os POP, ou Poluentes Orgânicos Persistentes.

     Woche

semana

In der kommenden Woche...

Na próxima semana...

Wir überleben keine Woche.

Não vamos durar uma semana.

Ich hatte letzte Woche $50.

Fiz $50 na semana passada.

Du kriegst es nächste Woche.

O terá na próxima semana.

Wir sehen uns nächste Woche.

Vemo-nos para a semana.

Ich war eine Woche in Genua.

Estive uma semana em Génova.

Wie wär's mit nächster Woche?

Que tal para a semana?

Wir teilen die Woche auf, OK?

Dividimos a semana, sim?

Das merken wir in dieser Woche.

Verificamo-lo esta semana.

Ich werde das diese Woche erledigen.

Farei isso esta semana.

Er könnte 1 Woche oder 1 Jahr leben.

Pode viver uma semana, ou um ano.

Letzte Woche war ich in Dänemark.

A semana passada estive na Dinamarca.

Darum habe ich letzte Woche gebeten.

Foi o que solicitei a semana passada.

Ähnliche Wörter

Kombinastik · Kombination · kombinieren · Komet · Komfort · komfortabel · Komikerin · komisch · Kommando · kommen · kommende-woche · Kommentar · Kommentare · Kommentator · Kommentatorin · kommentieren · kommerziell · Kommission · Kommode · kommunal · Kommunalwahl

mehr

Mehr in dem Deutsch-Türkisch Wörterbuch.