Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "gute Nacht!"

"gute Nacht!" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 3814

gute Nacht!

gute Nacht! (vorm Schlafengehen) (auch: guten Abend!)

boa noite!

Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.

Senhoras e Senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.

Deshalb, vielen Dank und Gute Nacht.

Por isso, muito obrigado, e boa noite.

Gute Nacht, meine Damen.

Boa noite, senhoras.

Gute Nacht, Sarah.

Boa noite, Sarah.

Beispielsätze

Beispielsätze für "gute Nacht!" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dann aber gute Nacht für den Rechtsstaat!

Mas, nesse caso, seria o fim do Estado de direito!

Denn, Herr Präsident, wenn das die New Labour und der dritte Weg sind, dann Gute Nacht.

Se isso, Senhor Presidente, é o New Labour e a terceira via, estamos bem arranjados.

Wenn es dieser Gesellschaft nicht gelingt, in einer solchen Situation gerechterweise Solidarität walten zu lassen, dann Gute Nacht Europa!

Se esta sociedade, numa situação deste tipo, não é capaz de manifestar uma justa solidariedade, então adeus Europa!

Denn wenn wir es bei der Kleinmütigkeit belassen, die die Sozialpartner bei ihrer europäischen Teilzeitvereinbarung an den Tag gelegt haben, dann gute Nacht!

De facto, se mantivermos a mesma postura de resignação manifestada pelos parceiros sociais no seu acordo europeu sobre o trabalho a tempo parcial, então nada feito!

Vielleicht sind auch eine Tasse Kakao und eine Gute-Nacht-Geschichte für jeden wichtig, aber das ist etwas, was nicht auf Ebene der EU geregelt werden sollte.

Pode também ser que uma chávena de chocolate quente e uma história para adormecer sejam essenciais para toda a gente, mas isso não são coisas que se devam tratar a nível da UE.

Alles Gute!

Boa sorte!

Gute Reise.

Boa viagem.