Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "gegenständlich"

"gegenständlich" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-4 von 4

gegenständlich {Adj.} (auch: konkret)

concreto {Adj. m.}

gegenständlich {Adj.} (auch: sachlich)

objetivo {Adj. m.}

Gegenstand {m} (auch: Artikel, Objekt, Ding)

Gegenstand {m} (auch: Thema)

tema {m}

Der Gegenstand dieses Berichts ist sehr speziell und sehr komplex zugleich.

O tema deste relatório é simultaneamente muito específico e muito complexo.

Viele dieser Probleme könnten Gegenstand des nächsten Jahresberichts sein.

Muitos destes assuntos podiam constituir o tema do relatório anual do próximo ano.

Das Thema der Freizügigkeit von Arbeitnehmern sollte Gegenstand eines eigenen Berichts sein.

O tema do livre trânsito de trabalhadores deveria ser objecto de um relatório próprio.

Nun geht es um die Ratifizierung des Vertrags, die Gegenstand dieser Entschließung ist.

O que agora está em causa é a ratificação do Tratado, sendo esse o tema da presente resolução.

Dies war auch Gegenstand der jährlich durchgeführten Kampagne, die von UNAIDS koordiniert wird.

Foi também esse o tema da campanha anual contra a SIDA coordenada pela UNAIDS.