Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "frönen"

 

"frönen" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

frönen {Verb}

frönen [frönte|gefrönt] {intr.V.} [umg.]

entregar-se a {refl.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "frönen":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "frönen" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Lassen Sie mich jedoch kurz anmerken, dass der Bericht nicht umhin konnte, einer Reihe von föderalistischen Marotten zu frönen.

Mas o relatório não vai poder deixar de ser desviado muito rapidamente em direcção a uma série de fantasias federalistas.

Schokoladenliebhaber können nun ihrer Leidenschaft frönen, in der Gewißheit, ihren Beitrag zur Unterstützung der Dritten Welt zu leisten.

Por conseguinte, os amantes do chocolate podem agora saboreá­ lo a seu bel­ prazer, na certeza de que estão a dar o seu pequeno contributo para o Terceiro Mundo.

Es gibt eine Reihe anderer ähnlicher Geschehnisse, die wir in dem Bericht begrüßen sollten, anstatt einem immer etwas negativ gefärbtem Herangehen zu frönen.

Inúmeras outras acções deste tipo são empreendidas na União Europeia, acções estas que o relatório deveria enaltecer em lugar de adoptar a abordagem algo negativa que o caracteriza.

Der Vertrag bedarf insofern einer neuen Auslegung, als sichergestellt sein muss, dass Risikostaaten nicht mehr der Nuklearanreicherung und Verarbeitung frönen können.

O Tratado tem de ser reinterpretado de forma a impedir que Estados considerados de alto risco continuem a proceder livremente ao enriquecimento e tratamento nuclear, seja de que tipo for.

Durch verbesserte Strukturen muss die Möglichkeit ausgeschlossen werden, dass die politischen Führer ihrem hemmungslosen Streben nach Macht und nach Reichtum ungehindert weiter frönen können.

Estruturas melhores devem impedir que os dirigentes políticos dêem livre curso, sem que nada os perturbe, à sua sede desenfreada de poder ou de riqueza.

Ähnliche Wörter

frisieren · Frisör · Frist · Frisur · frittiert · Fritz · fröhlich · fröhlicher · Fröhlichkeit · frömmeln · froenen · Frösche · frösteln · froh · frohlocken · Front · frontal · Fronten · Frosch · Frost · frotzeln

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.