Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "bisher"

"bisher" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 2596

bisher {Adverb}

bisher {Adv.} (auch: bislang)

até agora {Adv.}

Dieses Thema war bisher eines der wesentlichen Schwachstellen beim Automobil.

Até agora, este tema tem sido um dos principais pontos fracos dos automóveis.

Bisher sind zwei Gendefekte identifiziert worden, die Brustkrebs verursachen.

Até agora foram identificados como causa do cancro da mama dois genes defeituosos.

Ich habe den Friedensprozeß bisher mehr unter dem politischen Aspekt betrachtet.

Examinei até agora a questão da paz principalmente numa perspectiva política.

Leider hat sich für die Bevölkerung im Sudan bisher nichts Positives ergeben.

Infelizmente, até agora, nada de positivo se conseguiu para a população sudanesa.

Doch der Rat hat bisher nicht einmal einen verbindlichen Zeitplan zustandegebracht.

Contudo, até agora, o Conselho nem sequer elaborou um calendário vinculativo.

bisher {Adv.}

até o momento {Adv.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "bisher":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bisher" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Bisher nicht.

Também não.

Gar nichts bisher.

Não lhe disse nada.

Bisher ist nichts geschehen.

Até à data nada foi feito.

Die hatten wir bisher nicht.

Não a tínhamos ainda.

Das hat bisher keiner getan.

Não o fizeram até à data.

Was haben wir bisher erreicht?

Até onde conseguimos chegar?

So ist das bisher gewesen.

Tem sido assim até ao presente.

Was haben wir bisher getan?

Que fizemos nós até ao momento?

Bisher hat sich nichts geändert.

Até ao momento nada mudou.

Bisher habe ich nichts erhalten.

Até ao momento, não recebi nada.

Keiner hat es bisher ratifiziert.

Ainda nenhum a ratificou.

Was haben wir bisher getan?

O que é que temos andado a fazer?

Die WWU war bisher kein Schutz.

A UME não tem sido uma protecção.

Doch was haben wir bisher gesehen?

E o que é que estamos a ver?

Gibt es bisher juristische Einwände?

Houve até à data objecções jurídicas?

Bisher haben wir noch nichts gehört.

Ainda não ouvimos o que quer que seja.

Dies ist bisher leider nicht der Fall.

Infelizmente não foi assim.

Bisher gingen wir auf deine Weise vor.

Temos lidado com isto á tua maneira.

Ich hab sie bisher nicht finden können.

Não estou a conseguir encontrá- la.

Damit sind wir bisher recht gut gefahren.

Isto serviu-nos bem até à data.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"bisher" Portugiesisch Übersetzung

bisher {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "bisher":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bisher" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter