Zusammenfassung

Bischof {Substantiv}
bispo

Alle Details

Beispielsätze

So steht es in einem ...
Bischöfe füllen ihre ...
Ich denke nicht, dass...

mehr (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Bischof"

"Bischof" Portugiesisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

Bischof {Substantiv}

Bischof {m}

bispo {m}

So wurde kürzlich Bischof Julius Jia Zhiguo, ein Mitglied der Untergrundkirche, verhaftet.

O Bispo Julius Jia Zhiguo, que pertence à igreja clandestina, foi detido há pouco tempo.

Ihm ist es bestimmt, Bischof und vielleicht einmal Papst zu werden.

É destino dele tornar-se bispo e talvez até Papa, um dia.

Wir sprachen mit Buddhisten, Hindus und mit Christen wie dem vermittelnden Bischof Dr. Joseph.

Falámos com budistas, hindus e cristãos, incluindo o Bispo, Dr. Joseph, que desempenhou o papel de mediador.

Bischof, mein Quartier steht Euch zur Verfügung.

Bispo, os meus aposentos estão à sua disposição.

Ich habe persönlich den katholischen Bischof Mondagi aus Ambo und protestantische Kirchenführer getroffen.

Encontrei-me pessoalmente com o bispo católico Mondagi, de Ambo, juntamente com dirigentes de igrejas protestantes.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bischof" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So steht es in einem Hirtenbrief der Bischöfe.

Lê-se na mensagem pastoral dos bispos.

Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.

Os padres enchem de clandestinos as igrejas desesperadamente vazias.

Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.

Não me parece que os bispos tenham sido manipulados por Saddam Hussein.

Laut BBC haben in den letzten Tagen Bischöfe der methodistischen Kirche vor einem Völkermord gewarnt.

De acordo com a BBC, alguns bispos metodistas alertaram nos últimos dias para a possibilidade de genocídio.

Ich hoffe, dass sich die Bischöfe der ' Church of England ' ob des Bekanntwerdens dieses Falles wenigstens ein bisschen schämen.

Espero que a publicidade deste caso faça com que os bispos da Igreja Anglicana sintam ao menos um pouco de vergonha.

Ich erinnere mich an den Kreuzzug, die Bischöfe verwendeten den faschistischen Gruß und umringten die Generäle an den Kircheneingängen.

Eu lembro-me da cruzada, dos bispos fazendo a saudação fascista, rodeando generais na entrada das igrejas.

Die Polen sind stolzer auf ihre Spezialeinheit GROM als auf ihre katholischen Bischöfe, die sich für den Frieden einsetzen.

Os Polacos estão mais orgulhosos da sua unidade especial GROM do que dos seus bispos católicos, que estão a fazer campanha a favor da paz.

Der Bischof hat bei der Öffnung der Akten über Morde und Anschläge während des Bürgerkrieges eine wichtige Rolle gespielt.

Monsenhor Gerardi desempenhou um papel importante na abertura dos dossiers sobre os homicídios e atentados cometidos durante a guerra civil.

Die Sozialdemokraten könnten nicht besser als die Bischöfe zum Ausdruck bringen, was sie von dem Kriegsgeschrei der Falken in Washington halten.

Não seria possível aos socialistas expressarem melhor do que os bispos aquilo que pensam dos gritos de guerra dos falcões de Washington.

Darüber hinaus fordern wir Erklärungen für das Schicksal einiger römisch-katholischer Bischöfe und vermisster Priester.

Na nossa proposta de resolução, instamos também à prestação de esclarecimentos sobre o paradeiro dos bispos e sacerdotes católicos desaparecidos.

Bereits im Jahr 1961 haben die polnischen Bischöfe den deutschen Bischöfen ein berühmtes Schreiben gesandt, in dem es unter anderem hieß: „ Wir vergeben und bitten um Vergebung“.

Ainda em 1961, os bispos polacos enviaram uma famosa carta aos bispos alemães, na qual se incluía a frase; " perdoamos e pedimos perdão ".

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Bischof" Portugiesisch Übersetzung

Bischof {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bischof" auf Portugiesisch

Ähnliche Wörter