Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Baby"

DE Baby Portugiesisch Übersetzung

Baby {n}

DE Baby
play_circle_outline
{Neutrum}

Baby (auch: Kleinkind)
Ein Baby überlebte nur deshalb, weil es rechtzeitig im Schrank versteckt werden konnte.
Apenas um bebé sobreviveu, porque foi escondido a tempo num armário.
Dieses Baby war ein Embryo, und es war Ihr Baby.
Und ich meine, wenn Sie heute ein Baby haben, oder ein zehnjähriges Kind.
E estou a falar se tiverem um bebé agora, ou se tiverem um miúdo com 10 anos de idade.
Baby (auch: Säugling)

Beispielsätze für "Baby" auf Portugiesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn etwa zehn Jahren wird die Generation aus der Zeit des Baby-Booms das Rentenalter erreichen.
Daqui a uma dezena de anos, a geração saída o baby-boom atingirá a idade da reforma.
GermanIn Polen tritt die so genannte Baby-Boom-Generation in das Erwachsenen- und Erwerbsleben ein.
A chamada geração do está a iniciar a vida adulta produtiva na Polónia.
GermanDieses Baby ist so winzig, dass es nicht über genügend Fett verfügt, um seine Körperwärme zu halten.
Infelizmente, 20 milhões de bebés como este nascem todos os anos, pelo mundo fora.
GermanAls ich ein Baby war, benannte Mama mich nach dem großen Kriegshelden
A minha mãe pôs-me o nome do grande herói da Guerra Civil,
GermanUnd Frau Matikainen-Kallström: Sie haben doch ein kleines Baby!
E a colega Matikainen-Kallström, que tem uma criança pequenina!
GermanDas ist die berühmte Brian-O' Conner - Spezialfahrschule, Baby!
É a escola de condução estilo Brian O´Conner, baby!
GermanUnd das kann alles sein, von Baby-Zubehör über Mode bis hin zu -- Wie viele von Ihnen besitzen eine Handbohrmaschine?
E isso pode ser qualquer coisa desde bens de bebés a moda, a -- Quantos de vocês têm berbequins?
GermanDas würde Ihrem Baby auch nicht gut tun oder Ihrem Partner.
GermanDirekt außerhalb von Chicago, war ein junges Paar, Susan und Daniel Mitchell, kurz davor ihr erstes Baby zu bekommen.
Nos limites de Chicago, um jovem casal, Susan e Daniel Mitchell, estavam prestes a ter o seu primeiro filho.
GermanDer Abfall, den er entsorgt, sind abgewaschene Überzüge von Anti-Baby-Pillen, die natürlich zuckerhaltig sind.
Os resíduos que trata resultam da lavagem do revestimento de pílulas anticoncepcionais que, naturalmente, contém açúcar.
GermanWer möchte sein Baby schon von einem Arzt entbinden lassen, einem jungen Geburtshelfer, der 70 Stunden Dienst hinter sich hat?
Quem gostaria de dar à luz, sendo assistida por um jovem obstetra que estivesse de serviço há perto de 70 horas?
GermanDies ist unsere besondere Baby-Rakete.
GermanAugust 1854, erkrankte ein fünfmonate-junges Mädchen, dessen Vornamen wir nicht kennen, das aber als Baby Lewis bekannt wurde, an Cholera.
Não conseguem vê-lo neste mapa, mas este é o mapaa que se tornou o foco central da segunda parte do meu livro.
GermanEs werden immer mehr Baby- und Spielzeugartikel aus Plastik hergestellt, die in den Mund genommen und verschluckt werden können.
Essencialmente, o número de objectos de plástico que podem entrar em contacto com a boca e ser engolidos está a aumentar.
GermanObwohl es 24 Monate lang ausgetragen worden ist, finde ich es recht armselig, dieses neugeborene Baby, das uns heute vorgestellt worden ist.
Apesar dos 24 meses que durou esta gestação, considero este recém-nascido, que nos é apresentado, bastante esperto.
GermanDerek Sivers erfand CD Baby und erlaubte damit unabhängigen Musikern ihre Musik zu verkaufen, ohne sich der Industrie zu unterwerfen.
GermanKomm, Baby, tanz uns einen!
GermanWeil ich kein Baby haben will.
GermanIch werde dein Baby bekommen.
GermanAber ich will auch kein Baby.