Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "zulässig"

 

"zulässig" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 34

zulässig {Adjektiv}

zulässig {Adj.}

dopuszczalny {Adj. m.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "zulässig":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "zulässig" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.

Ustępujący sędziowie i rzecznicy generalni mogą być ponownie mianowani.

405 (Methode nicht zulässig) In der Anforderung wurde eine unzulässige Methode angegeben.

406 (Niedozwolone) Żądanej strony nie można zwrócić z żądaną charakterystyką treści.

Standardmäßig ist die Remotesteuerung beim Beitritt zu einem neuen Netzwerk nicht zulässig.

Domyślnie zdalne sterowanie jest wyłączone przy dołączaniu do nowej sieci.

Ausnahmen von diesen Richtlinien sind nur mit Autorisierung durch Google zulässig.

Wyjątki od tych zasad są dopuszczone wyłącznie za pozwoleniem ze strony Google (autoryzacja).

Eine Reduktion der Kortikosteroiddosis war ab Woche 6 zulässig.

Zmniejszanie dawek kortykosteroidów było dozwolone po zakończeniu 6. tygodnia.

Eine Reduktion der Kortikoiddosis war ab Woche 6 zulässig.

Zmniejszanie dawek kortykosteroidów było dozwolone po zakończeniu 6. tygodnia.

gclid=12345abcdFür einige Websites sind URL-Parameter nicht zulässig.

gclid=12345abcdNieliczne witryny nie zezwalają na parametry w adresach URL i wyświetlają stronę błędu 404.

Hinweis: Damit Mitarbeiter ihre Daten nicht gegenseitig überschreiben, ist pro Tabelle nur ein Filter zulässig.

Uwaga: w danym arkuszu kalkulacyjnym można stosować tylko jeden filtr naraz.

Ihre Amtszeit beträgt acht Jahre; Wiederernennung ist nicht zulässig.

Ich mandat trwa osiem lat i nie jest odnawialny.

Nur die unter wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916 aufgeführten Zahlungsmethoden sind zulässig.

Lista akceptowanych form płatności znajduje się pod adresem wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916

Kategorien sollten keine standortbasierten Informationen enthalten (Hundesitter Frankfurt ist beispielsweise nicht zulässig).

Kategorie nie powinny zawierać informacji związanych z lokalizacją (np.

Einmalige Wiederwahl ist zulässig.

Ich mandat może być jednokrotnie odnowiony.

Dieses schädliche Verhalten ist nicht zulässig.

Nie zezwalamy na tego typu niekorzystne działanie, więc nie musisz płacić za takie kliknięcia wygenerowane w nieuczciwy sposób.

auf http://www.example.com/, sind zulässig.

na adres http://www.example.com/.

Ihre Wiederbestellung ist zulässig.

Ich mandat jest odnawialny.

Ja, dies ist zulässig.

Tak, jest to dozwolone.

Während der Studien war über die Verabreichung von Macugen/Scheininjektionen hinaus die Anwendung einer fotodynamischen Therapie zulässig.

W trakcie prowadzenia badań, oprócz leczenia z podaniem Macugenu/ leczenia rzekomego dozwolone było stosowanie leczenia fotodynamicznego.

Die Tasten ESC, EINGABETASTE, TAB, DRUCK und die LEER-, UMSCHALT- oder RÜCKTASTE sind zum Erstellen einer Tastenkombination nicht zulässig.

Nie można używać klawiszy ESC, ENTER, TAB, SPACJA, PRINT SCREEN, SHIFT lub BACKSPACE do utworzenia skrótu klawiaturowego.

Standardmäßig zulässig

Domyślnie dozwolone

Eine Verweigerung IST JEDOCH ZULÄSSIG, wenn das Ausbildungsprogramm nicht besondere Kriterien erfüllt, die im französischen Recht vorgesehen sind.

Mogą JEDNAKŻE odmówić wypłaty, jeżeli dane szkolenie nie spełnia szczegółowych kryteriów określonych w prawie francuskim.
 

Neue Deutsch-Polnisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Gefühl, dass uns eine Übersetzung im Deutsch-Polnisch Wörterbuch fehlt? Kennst Du spezielle regionale deutsche Redewendungen? Schlage Deine eigene Übersetzung für das Deutsch-Polnisch Wörterbuch vor. In den untenstehenden Textfeldern kannst Du deutsche und polnische Übersetzungen eintragen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: flussabwärts, umgebend, verwittert, geschwungen, Habgier

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.