Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Zeitplan"

"Zeitplan" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

Zeitplan {Substantiv}

Zeitplan {m} (auch: Terminkalender, Agenda)

terminarz {m}

Zeitplan {m}

harmonogram {m}

Sie können sie jedoch auch manuell starten oder den Zeitplan für die Ausführung ändern.

Mimo to można go uruchomić ręcznie lub zmienić harmonogram jego uruchamiania.

Sie können den Zeitplan ändern und jederzeit manuell eine Sicherung erstellen.

Harmonogram można zmienić, a ponadto można ręcznie wykonać kopię zapasową w dowolnym momencie.

Sie können diesen Zeitplan jederzeit anpassen.

Ten harmonogram można w dowolnym momencie dostosować.

Klicken Sie auf der Seite Zeitplan auf Weiter.

Na stronie Harmonogram kliknij przycisk Dalej.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zeitplan":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zeitplan" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

RSW: Wie sieht denn sein Zeitplan aus?

RW: Kiedy zacznie to budować?

Wie sieht denn der Zeitplan aus, Richard?

Jak wygląda plan Richard?

Aber das Projekt war genau im Zeitplan.

Minęła połowa czasu badań, a wy ukończyliście tylko 1% prac."

Danach sollte der ursprüngliche Injektions-Zeitplan fortgesetzt werden.

Następnie powraca się do pierwotnego schematu podawania leku.

Danach sollte der ursprüngliche Injektions-Zeitplan fortgesetzt werden.

Następnie powraca się do pierwotnego schematu podawania leku

Wählen Sie das Datum, das am besten in Ihren Zeitplan passt.

Należy wybrać termin, który będzie najlepiej odpowiadał przyzwyczajeniom.

nehmen Sie danach Ihre normale Dosis gemäß dem von Ihrem Arzt verordneten Zeitplan ein.

niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza lub farmaceutę.

nehmen Sie danach Ihre normale Dosis gemäß dem von Ihrem Arzt verordneten Zeitplan ein.

Jeśli nie można skontaktować się z lekarzem prowadzącym, należy zgłosić się do szpitala.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht, weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.

Nie chcę mówić kiedy się to zacznie, ponieważ nie chcę by moi konkurenci znali moje plany.

wenn nach einem im Voraus vereinbarten Zeitplan Kapital getilgt und Zinsen gezahlt werden) sind ebenfalls zugelassen.

Kredyty kwalifikowane obejmują także kredyty bankowe, w których odsetki naliczane są metodą malejącego kapitału.

Wir gaben Ihnen ein Budget, etwas, von dem wir dachten, dass es sich um Vorgaben handelte, einen Zeitplan und sonst nichts.

Daliśmy im budżet, który myśleliśmy, że był zestawem świadczeń, plan terminów i nic więcej.

Der Zeitplan mit dem TED arbeitet ist einfach fantastisch, nachdem man aus der Zeitschriftenbranche mit monatlichen Fristen kommt.

Skala czasowa w jakiej działa TED jest świetna, w porównaniu z biznesem wydawniczym i jego miesięcznymi terminami.

Hier ist der ungefähre Zeitplan und ich habe unten hingeschrieeben, dass wir in zwei Jahren bei diesem Meeting vielleicht ein paar gratis verteilen werden.

Tu przybliżony plan działania, może za dwa lata na TED rozdamy trochę darmowych laptopów.

Aber stattdessen steht da ein langes Meeting auf dem Zeitplan, denn das Planen von Meetings richtet sich nach der Software, die mit Einheiten von 15 Minuten, 30 Minuten oder einer Stunde arbeitet.

10 produktywnych godzin zabranych organizacji na to 1 godzinne spotkanie.

Zamiast tego planujemy dużo czasu na zebranie bo oprogramowanie narzuca sposób organizowania zebrań które muszą trwać wielokrotność 15 minut lub 30 minut lub godziny.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Zeitplan" Polnisch Übersetzung

Zeitplan {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zeitplan":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zeitplan" auf Polnisch

Ähnliche Wörter