Zusammenfassung

Zeilen {Substantiv}
rzędy · szeregi · wiersze · linijki

Zeile {Substantiv}
wiersz · wers

Alle Details

Synonyme

Zeile: Z. · Zahl

Beispielsätze

Zeilen nach oben oder u...
... nächsten beiden Zeilen im Film....
... schrieb ein paar Zeilen an meine Familie...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Zeilen"

 

"Zeilen" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 37

Zeilen {Substantiv}

Zeilen {Pl} (auch: Reihen)

rzędy {f Pl}

Zeilen {Pl} (auch: Reihen)

szeregi {f Pl}

Zeilen {Pl} (auch: Gedichte)

wiersze {f Pl}

Wenn Sie jetzt durch die Tabelle blättern, werden keine Zeilen oder Reihen fixiert.

Podczas przewijania zobaczysz, że żadne kolumny ani wiersze nie są zablokowane.

Die Zeile(n) oder Spalte(n) werden an die ausgewählte Position verschoben.

Wiersze lub kolumny zostaną przeniesione do wybranej lokalizacji.

Alle gefilterten Zeilen werden wieder sichtbar, aber von Ihnen sortierte Daten bleiben sortiert.

Wszystkie filtrowane wiersze znowu będą widoczne, ale posortowane dane pozostaną posortowane.

Wenn Sie jetzt durch die Tabelle blättern, bleiben die fixierten Zeilen oder Spalten stets im Bild.

Podczas przewijania zobaczysz zablokowane wiersze lub kolumny.

Zeigen Sie mit der Maus auf Zeilen fixieren oder Spalten fixieren.

Wskaż kursorem myszy Zablokuj wiersze lub Zablokuj kolumny.

Zeilen {Pl}

linijki {f Pl}

Diese drei Zeilen sind der Kern von Authentizität.

Te trzy linijki to sedno autentyczności.

Zeile {Substantiv}

Zeile {f}

wiersz (w tekście) {m}

Titel: Die erste Zeile jedes Suchergebnisses enthält den Titel der Webseite.

Tytuł: pierwszy wiersz każdego wyniku wyszukiwania to tytuł strony internetowej.

Die erste Zeile in der Datei ist die Kopfzeile, die der Beschriftung der Felder dient.

Pierwszy wiersz w pliku to wiersz nagłówka, który zawiera etykiety każdego pola.

Die erste Zeile Ihrer Anzeige wird mit größter Wahrscheinlichkeit von Kunden beachtet.

Pierwszy wiersz reklamy jest tym, na który klienci najszybciej zwrócą uwagę.

In der ersten Zeile eines jeden Suchergebnisses steht der Titel der Website.

Pierwszy wiersz każdego wyniku wyszukiwania to tytuł strony internetowej.

KonversationstabelleJede Zeile in der Tabelle weist die Details zu einer Konversation auf.

Tabela wątkówKażdy wiersz tabeli zawiera szczegółowe informacje dotyczące wątku.

Zeile {f}

wers {m}

In der zweiten Strophe kommt die Zeile "Wind und Wellen gehorchen ihm".

W drugiej zwrotce pojawia się wers: "Wiatr i fale są mu posłuszne".
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zeile":

© OpenThesaurus.deZ. · Zahl

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zeilen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zeilen nach oben oder unten verschieben.

Przenoszenie wiersza w górę lub w dół.

Das sind die nächsten beiden Zeilen im Film.

Oto dwie następne kwestie z filmu.

Ich schrieb ein paar Zeilen an meine Familie.

Napisałem kilka słów do rodziny.

Zellen in markierten Zeilen waagerecht verbinden.

Scalenie komórek w poziomie w wybranych wierszach.

Wir sprechen hier von – ungefähr 15.000 Zeilen Code.

Mówimy tu o -- około 15 000 wersów kodu.

Geben Sie die Zeichen für beide gekrümmten Zeilen ohne Leerzeichen ein.

Wprowadź znaki widoczne w obu falistych wierszach, bez żadnej spacji.

Ich mache es sogar noch einfacher, indem ich eine dieser Zeilen vergrößere.

Ułatwię, przez powiększenie jednej z linijek.

Die einzelnen Zeilen in der Detailansicht enthalten folgende Informationen:

W widoku szczegółów w każdym wierszu można znaleźć następujące informacje:

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Fixierung von Zeilen oder Spalten aufzuheben:

Aby je odblokować, wykonaj następujące czynności:

Die einzelnen Zeilen in der Detailansicht enthalten folgende Informationen:.

W widoku szczegółów w każdym wierszu można znaleźć następujące informacje:.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Fixierung von Zeilen oder Spalten aufzuheben:.

Aby je odblokować, wykonaj następujące czynności:.

Geben Sie die Zeichen beider Zeilen ohne Leerzeichen ein. Beginnen Sie mit der oberen Zeile.

Wprowadź znaki widoczne w obu wierszach, zaczynając od górnego, bez żadnej spacji.

Die letzten Zeilen Ihrer Textanzeige sind für die Beschreibung des angebotenen Produkts bzw.

Wzbogacenie wyświetlanych adresów URL o linki do witryny.

Die letzten Zeilen Ihrer Textanzeige sind für die Beschreibung des angebotenen Produkts bzw.

W ostatnich wierszach reklamy tekstowej możesz opisać reklamowany produkt lub usługę.

Tabellen in der alten Version von Google-Präsentationen bearbeitenZeilen und Spalten hinzufügen.

Pojawi się menu z dodatkowymi opcjami.

Sie müssen dem Tracking-Code auf Ihren Seiten die folgenden (unten fett gedruckten) Zeilen hinzufügen.

Do celów niniejszej instrukcji załóżmy, że witryna zawiera następujący adres URL:

Dann folgen diese Zeilen über schwul-lesbische Adoption: Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?

Potem mamy nawiązanie do adopcji dzieci przez gejów. ~~~ Jaki widzimy w tym problem?

Ein Eintrag kann auch mehrere "Disallow"-Zeilen und mehrere User-Agents umfassen.

Na przykład: ~~~ W tym przykładzie dla Googlebota blokowane są tylko adresy URL zgodne z kryterium /folder2/.

Daten ausblendenTabellen › Arbeiten mit Tabellen, Zeilen und Spalten.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące kolekcji udostępnionychZarządzanie plikami › Kolekcje – informacje.

Die letzten Zeilen Ihrer Textanzeige sind für die Beschreibung des angebotenen Produkts bzw. der angebotenen Dienstleistung vorgesehen.

W ostatnich wierszach reklamy tekstowej możesz opisać reklamowany produkt lub usługę.

Ähnliche Wörter

Zeichentrickfilm · Zeichenwinkel · zeichnen · Zeichner · Zeichnung · Zeichnungen · zeigen · Zeiger · Zeigestock · Zeile · zeilen · Zeit · Zeitalter · Zeitdruck · Zeiten · zeitgenössisch · Zeitgenossen · zeitlich · Zeitlohn · zeitlos · Zeitmangel

mehr

Mehr in dem Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.