Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Zeile"

 

"Zeile" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 116

Zeile {Substantiv}

Zeile {f}

wiersz (w tekście) {m}

Titel: Die erste Zeile jedes Suchergebnisses enthält den Titel der Webseite.

Tytuł: pierwszy wiersz każdego wyniku wyszukiwania to tytuł strony internetowej.

Die erste Zeile in der Datei ist die Kopfzeile, die der Beschriftung der Felder dient.

Pierwszy wiersz w pliku to wiersz nagłówka, który zawiera etykiety każdego pola.

Die erste Zeile Ihrer Anzeige wird mit größter Wahrscheinlichkeit von Kunden beachtet.

Pierwszy wiersz reklamy jest tym, na który klienci najszybciej zwrócą uwagę.

In der ersten Zeile eines jeden Suchergebnisses steht der Titel der Website.

Pierwszy wiersz każdego wyniku wyszukiwania to tytuł strony internetowej.

KonversationstabelleJede Zeile in der Tabelle weist die Details zu einer Konversation auf.

Tabela wątkówKażdy wiersz tabeli zawiera szczegółowe informacje dotyczące wątku.

Zeile {f}

wers {m}

In der zweiten Strophe kommt die Zeile "Wind und Wellen gehorchen ihm".

W drugiej zwrotce pojawia się wers: "Wiatr i fale są mu posłuszne".
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Zeile":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Zeile" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So verschieben Sie Zeilen:.

Aby przenieść wiersze:.

Zeilen nach oben oder unten verschieben.

Przenoszenie wiersza w górę lub w dół.

Das sind die nächsten beiden Zeilen im Film.

Oto dwie następne kwestie z filmu.

Ich schrieb ein paar Zeilen an meine Familie.

Napisałem kilka słów do rodziny.

Sie die folgende Zeile in Ihre robots.txt-Datei

lokalizacji mapy witryny w pliku robots.txtAby

folgende Zeile hinzufügen:

Wszechobecny spam nie świadczy dobrze o witrynie.

Es ist eine Zeile aus einem Gedicht von John Keats.

To linijka z poezji Johna Keatsa.

Zellen in markierten Zeilen waagerecht verbinden.

Scalenie komórek w poziomie w wybranych wierszach.

Diese drei Zeilen sind der Kern von Authentizität.

Te trzy linijki to sedno autentyczności.

Und das hier ist meine liebste Zeile aus dem Artikel.

To mój ulubiony cytat z artykułu.

Zeile oberhalb der ausgewählten Zelle/Zeile einfügen.

wstawienie wiersza powyżej wybranej komórki/wiersza,.

Wir sprechen hier von – ungefähr 15.000 Zeilen Code.

Mówimy tu o -- około 15 000 wersów kodu.

Zeile unterhalb der ausgewählten Zelle/Zeile einfügen.

wstawienie wiersza poniżej wybranej komórki/wiersza,.

Die übereinstimmenden Zeilen werden vollständig ignoriert.

Pasujące wiersze są całkowicie ignorowane.

So passen Sie die Größe einer einzelnen Zeile oder Spalte an:

Oto jak zmienić rozmiar pojedynczego wiersza lub kolumny:

Mithilfe des "X" am Ende jeder Zeile Untertiteldateien löschen.

usuwanie ścieżek za pomocą X na końcu każdego wiersza.

So passen Sie die Größe einer einzelnen Zeile oder Spalte an:.

Oto jak zmienić rozmiar pojedynczego wiersza lub kolumny:.

Zeigen Sie mit der Maus auf Zeilen fixieren oder Spalten fixieren.

Wskaż kursorem myszy Zablokuj wiersze lub Zablokuj kolumny.

Klicken Sie auf das x-Symbol, das am Ende der Zeile angezeigt wird.

Kliknij x widoczny na końcu wiersza.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la.