Zusammenfassung

Wunsch {Substantiv}
chęć · życzenie

Alle Details

Synonyme

Wunsch: Antrag · Nachfrage · Ersuchen

mehr (8)

Beispielsätze

... Wunsch nähme ich....
Ich habe drei Wünsche...
Okay, meine drei Wüns...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Wunsch"

"Wunsch" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 129

Wunsch {Substantiv}

Wunsch {m} (auch: Lust, Neigung)

chęć {f}

... Verärgerung, den gleichen Wunsch nach Freiheit.

Ludzie ze świata wirtualnego, w świecie rzeczywistym, połączeni przez wspólne marzenia, rozczarowanie, wspólny gniew i chęć zdobycia...

Wunsch {m} (auch: Anliegen)

życzenie {n}

Es ist nicht mein TED-Wunsch. ~~~ Es ist unser Wunsch, wie Sie bereits bemerkt haben.

Cóż, nie jest to moje TED wish; to nasze życzenie, jak już zdążyliście wywnioskować.

Unser Wunsch hat zwei Teile: einer ist ein Traum und der andere ist ein Plan.

I nasze życzenie ma dwie części: pierwsze jest marzeniem, a drugie planem.

Und es ist dieser Wunsch, oder dieses Begehren, das ich wohl in meinen Arbeiten behandle.

I to właśnie to życzenie albo raczej pragnienie jest tematem mojej pracy.

Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.

W TED mam życzenie oparte na wspólnym mianowniku tych doświadczeń.

Sein Wunsch war es, mit mir zu kommen, so dass er einen Platz zum Leben haben würde.

Zapytałem ją o życzenie, odpowiedziała: "Wiesz, może będę żyć, może umrę, ale nie mam życzenia.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wunsch":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wunsch" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

diesen Wunsch nähme ich.

To właśnie bym wybrał.

Ich habe drei Wünsche.

Mam także trzy życzenia.

Okay, meine drei Wünsche.

Dobra, moje trzy życzenia.

Ich wünsche Ihnen viel Glück.

Życzę ci dużo szczęścia.

CS: Das ist mein Wunsch.

(Chris Anderson): Zaczekaj chwilę.

CA: Das ist sein Wunsch !

(Chris Anderson): Zaczekaj chwilę!

Ich wünsche Ihnen ein gesundes Gehör.

Życzę wam zdrowia.

Du kannst Wünsche oder Ziele erreichen.

Swoje cele można osiągnąć.

Ich wünsche mir, dass Sie ihnen helfen.

Chciałbym, żebyście im pomogli.

Sie beeinflussen unsere speziellen Wünsche.

Określają sposób, w jaki konsumujemy.

Sie beeinflussen unsere speziellen Wünsche.

Określają nasze pragnienia.

org, diese Stammesperson, hatte einen Wunsch.

org, ten członek plemienia, miał marzenie.

Sein Wunsch war es, Polizist zu werden.

Jego marzeniem było, aby zostać policjantem.

Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind.

Wierzę, że to nie są pragnienia.

Oder du könntest tatsächlich meinem Wunsch nachgehen.

Lub faktycznie spełnić moje potrzeby.

Ihr Wunsch war es, jemanden mit einem Auto zu heiraten.

Jej marzeniem było poślubienie kogoś z samochodem.

Und abschließend bat ich sie, einen Wunsch zu äußern.

Dwudziestoośmioletni właściciel sklepu z komórkami.

Jetzt möchte ich zu unserem TED-Wunsch kommen.

Więc pozwólcie mi teraz przejść do naszego TED wish.

Mein Wunsch zu verschwinden war immer noch sehr mächtig.

Moja potrzeba zniknięcia była nadal bardzo silna.

um Maestro Abreus Wunsch zum TED-Preis zu hören.

: Przenosimy się teraz na transmisję na żywo z Caracas.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Wunsch" Polnisch Übersetzung

Wunsch {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wunsch":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wunsch" auf Polnisch

Ähnliche Wörter