Zusammenfassung

wünschen {Verb}
życzyć

Alle Details

Synonyme

wünschen: hoffen · begehren · wollen

mehr (8)

Beispielsätze

... Sie wünschen, Boss....
jdn zum Kuckuck wünschen
seinen Wünschen entsprechen

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "wünschen"

 

"wünschen" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 136

wünschen {Verb}

wünschen [wünschte|gewünscht] {Vb.}

życzyć [życzę|życzył] {Vb.}

Er möchte ihr einfach einen guten Tag wünschen, weil ihr Tag um diese Uhrzeit beginnt.

Chce tylko życzyć jej dobrego dnia, ponieważ to początek jej dnia.

jdm alles Gute wünschen

życzyć komuś wszelkiej pomyślności

jdm alles Gute wünschen

życzyć komuś pomyślności

Kann ich nicht früher kommen und dir Glück wünschen?

A nie mogę przyjść wcześniej i życzyć ci powodzenia?
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "wünschen":

© OpenThesaurus.dehoffen · begehren · wollen · erbitten · fordern · verlangen · ersehnen · sein Herz an etwas hängen

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "wünschen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wie Sie wünschen, Boss.

O to chodzi, szefie.

     jdn zum Kuckuck wünschen

posłać kogoś do diabła

     seinen Wünschen entsprechen

odpowiadać życzeniom

     was wünschen die Herrschaften

co dla państwa

Frohe Feiertage wünschen...

Najlepsze życzenia świąteczne...

Wie würden Sie ihn sich wünschen?"

Jaki by był taki zawodnik?"

Wer würde sich jemals eines wünschen?

Czy ktokolwiek wybrałby ją świadomie?

Benennen Sie die Karte nach Ihren Wünschen.

Możesz nadać swojej pocztówce dowolną nazwę.

Wir wünschen uns, wir hätten mehr davon bekommen.

Żałujemy, że nie jesteśmy lepiej wykształceni.

Du musst dir etwas wünschen, um die Welt zu retten."

Musisz wyrazić sposób, jak ocalić świat."

Nun, ich wollte nur rasch einen guten Abend wünschen.

No więc chciałam tylko krótko powiedzieć dobry wieczór.

Sie können Folien ganz nach Ihren Wünschen löschen.

Śmiało usuwaj wszystkie slajdy, których nie potrzebujesz.

Sie wünschen eine Route, bei der Autobahnen umgangen werden?

Potrzebujesz trasy dojazdu, ale wolisz omijać autostrady?

Warum sollte ich mir ein verdammtes Wasser-Feature wünschen?

Dlaczego miałbym chcieć cholerną fontannę?

Warum sollte ich mir ein verdammtes Wasser-Feature wünschen?"

Dlaczego miałbym chcieć cholerną fontannę?"

Aber ich würde mir auch jemanden wünschen, der spielen kann.

Chciałbym oczywiście, by potrafił też grać.

Gestalten Sie Ihre Google-Startseite ganz nach Ihren Wünschen!

Poczuj się na stronie głównej Google zupełnie jak u siebie!

Anschließend passen Sie den Film ganz nach Ihren Wünschen an.

Następnie możesz dowolnie je edytować.

Legen Sie die Datei dort ab, wo Sie die Verknüpfung wünschen.

Upuść plik tam, gdzie chcesz utworzyć skrót.

Sie können das Layout jedoch auch nach Ihren Wünschen anpassen.

Możesz go jednak dopasować do własnych preferencji.

Ähnliche Wörter

Wucherer · Wucherin · wucherisch · Wuchermiete · wuchern · Wucherpreis · Wucherung · Wuchs · wuchtig · Wünsche · wuenschen · Würde · würdevoll · -würdig · Würfel · würfelförmig · würfelig · würfeln · würgen · Würstchen · Württemberg

mehr

Schaue im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.