Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Wiederherstellung"

"Wiederherstellung" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 77

Wiederherstellung {Substantiv}

Wiederherstellung (der Ordnung, Ruhe) {f}

przywrócenie {n}

Wenn Sie den Computer von einem Systemabbild wiederherstellen, entspricht dies einer vollständigen Wiederherstellung.

Przywrócenie komputera z obrazu systemu jest przywróceniem kompletnym.

Bei Patienten mit verzögerter Transplantatfunktion kann Sirolimus die Wiederherstellung (Erholung) der Nierenfunktion verzögern.

U pacjentów z opóźnioną funkcją przeszczepu syrolimus może opóźniać przywrócenie czynności nerek.

Behandlung Eliminierung des Wirkstoffes und Wiederherstellung eines stabilen kardiovaskulären Zustandes stehen an erster Stelle.

Leczenie Priorytetowe znaczenie ma eliminacja substancji czynnej oraz przywrócenie stabilnego działania układu sercowo- naczyniowego.

Behandlung Eliminierung des Wirkstoffes und Wiederherstellung eines stabilen kardiovaskulären Zustandes stehen an erster Stelle.

23/ 48 Leczenie Priorytetowe znaczenie ma eliminacja substancji czynnej oraz przywrócenie stabilnego działania układu sercowo- naczyniowego.

Wiederherstellung (Reparatur) {f} (auch: Reparatur)

naprawa {f}

Darüber hinaus kann der EZB-Rat – je nachdem, was zur Wiederherstellung der geldpolitischen Transmission erforderlich ist – weitere...

Ponadto Rada Prezesów może rozważyć podjęcie dalszych niestandardowych środków polityki pieniężnej, jakich wymagać będzie naprawa...

Wiederherstellung (Reparatur) {f} (auch: Restaurant, Speisesaal, Gaststätte, Erneuerung)

restauracja {f}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wiederherstellung":

© OpenThesaurus.deNeuerstellung · Regenerierung · Überholung · Aufarbeitung · Erneuerung · Wiederaufbau · Rekonstruktion · Sanierung · Wiedererrichtung · Rückgewinnung · Wiederherstellen · Restaurierung · Restauration

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wiederherstellung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wiederherstellung

Przygotowanie preparatu

Nach der Wiederherstellung:

Po rozpuszczeniu:

Die Wiederherstellung von Wohlstand.

Odbudowania dobrej koniunktury.

Systemreparatur und -wiederherstellung

Naprawianie i odzyskiwanie systemu

Windows Complete PC-Wiederherstellung

Windows Przywracanie całego komputera PC

Klicken Sie auf Erweiterte Wiederherstellung.

Kliknij przycisk Przywracanie zaawansowane.

Registerkartenisolierung und -wiederherstellung

Izolacja i odzyskiwanie kart

So machen Sie eine Wiederherstellung rückgängig:

Aby cofnąć przywracanie:

Rufen Sie die Seite zur Wiederherstellung des Passworts auf.

Odwiedź naszą stronę odzyskiwania hasła.

Rufen Sie die Seite zur Wiederherstellung des Passworts auf.

Odwiedź stronę odzyskiwania hasła.

Wir reden über die Wiederherstellung, den Wiederaufbau Afrikas.

Mówimy teraz o odbudowie Afryki.

Melden Sie sich zur Wiederherstellung einfach in Chrome an.

Wystarczy, że ponownie zalogujesz się na swoje konto w Chrome.

So ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung:.

Aby zmienić adres pomocniczy, wykonaj następujące czynności:.

Ich habe keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung des Passworts.

Nie mam adresu e-mail odzyskiwania.

Ich habe keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung des Passworts.

Nie mam adresu odzyskiwania.

Die Wiederherstellung der grundlegenden Sinnesfunktion ist ausschlaggebend.

Przywracanie podstawowych funkcji zmysłów ma kluczowe znaczenie.

Automatische Wiederherstellung nach einem Absturz (Automatic Crash Restore, ACR)

Automatyczne przywracanie awaryjne

Die Wiederherstellung stabiler Herzkreislaufverhältnisse sollte im Vordergrund stehen.

Za priorytet należy przyjąć stabilizację układu krążenia.

Rufen Sie für weitere Tipps zur Wiederherstellung des Nutzernamens die Google Mail-Hilfe auf.

Centrum pomocy Gmaila zawiera dodatkowe porady związane z odzyskiwaniem nazw użytkowników.

Sie müssen keine E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung angeben, wir empfehlen dies jedoch sehr.

Podanie adresu pomocniczego nie jest konieczne, ale zachęcamy do tego.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Wiederherstellung" Polnisch Übersetzung

Wiederherstellung {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Wiederherstellung":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Wiederherstellung" auf Polnisch

Ähnliche Wörter