bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "was heißt das?"

 

"was heißt das?" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 45

was heißt das?

was heißt das? (auch: was bedeutet das?)

Was heißt das?

Co to znaczy?
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "was heißt das?" auf Polnisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "was heißt das?" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Was heißt das? ~~~ - Als meine Frau und ich vor 30 Jahren heirateten, fingen wir an, den Zehnten unseres Einkommens zu spenden.

Kiedy wziąłem ślub z moją żoną, 30 lat temu, zaczęliśmy oddawać dziesięcinę.

Nun, was heißt das für manche von euch?

A zatem, co to oznacza dla was?

Was heißt das, meine Umwelt?

Co tak naprawdę oznacza "moje środowisko"?

Und was heißt das jetzt?

Cóż to takiego znaczy?

Was heisst das?

Co to jest zaczyn ("leaven")?

Was heißt das?

Co to wszystko oznacza?

Das heißt: Was immer wir auch tun, wir dürfen es nicht als Erste tun.

Tu widać, jak obraca się siedzenia z ustawienia proscenium do ustawienia sceny otwartej.

Was das heisst ist, wir möchten mehr Leute, die gesund und gebildet sind.

A to oznacza, że chcemy, by jak najwięcej ludzi cieszyło się zdrowiem i było wykształconych.

Ich mein, das ist was es heisst – wir könnten sagen, wir ernten das Schwein, oder?

To znaczy, tym jest zbiór – można powiedzieć ubić świnię, czyż nie?

Und eines der Moleküle das ich studiere heißt Isopren, was hier ist.

Jedną z cząsteczek, którą badam, jest izopren, który widać tutaj.

Das hier heißt "Was verdammt nochmal hab ich mir dabei gedacht?"

Dwie magiczne rzeczy wydarzyły się po jego narodzinach.

Das heißt, du hast noch ein ganzes Jahr Zeit, das zu tun, was du willst und Gott wird es nicht bemerken."

Przez rok możesz jeszcze robić, co chcesz i Bóg tego nie zauważy."

Das heisst, Sie wissen was Einfachheit ist, und Sie wissen was Komplexität ist.

Wiecie czym jest prostota, wiecie czym jest złożoność.

Nun, um das zu ernten – ich meine, was heisst ernten überhaupt?

Aby je zebrać – Tak właściwie, czym jest zbieranie?

Und eines der Moleküle das ich studiere heißt Isopren, was hier ist.

Zajmujemy się niewiarygodnie wąskimi dziedzinami, tak wąskimi jak badanie tylko kilku procesów czy kilku molekuł.

Das heißt, Sie sehen wirklich das, was Sie auch aus dem U-Boot selbst heraus sehen würden.

Oznacza to, że właśnie taki obraz stanąłby wam przed oczami, gdybyście zanurzyli się łodzią podwodną w głębinach.

Das heißt, ich musste wirklich alles lernen, was mit der Herstellung von Keramik mit der Hand zu tun hatte.

To była bardzo primitywna praca. ~~~ To znaczy, że musiałam nauczyć się wszystkiego o ręcznym wyrabianiu ceramiki.

Das heißt, was wir als Bedeutung erkennen, ist gar nicht da; es existiert auf einer anderen Ebene.

Lecz jedynie fakt, że jesteśmy ludźmi, sposób, w jaki jesteśmy uczeni postrzegać rzeczywistość tworzy to znaczenie.

Das Buch heißt: "Was die Haselmaus sagte: Wie die Gegenkultur der 60er die Personalcomputer-Industrie geformt hat."

To jak przemówienie Dicka Cheney. ~~~ Miły łysiejący facet właśnie ogłasza wojnę w sprawie zawartości.

Das heißt etwas was in der Stadt gebaut ist.

Chcemy to wykorzystać do projektowania i tworzenia symboli, czyli czegoś zbudowanego w mieście.
 

Neue Deutsch-Polnisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Gefühl, dass uns eine Übersetzung im Deutsch-Polnisch Wörterbuch fehlt? Kennst Du spezielle regionale deutsche Redewendungen? Schlage Deine eigene Übersetzung für das Deutsch-Polnisch Wörterbuch vor. In den untenstehenden Textfeldern kannst Du deutsche und polnische Übersetzungen eintragen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Natel, zur Schule bringen, auf dem Fußboden, an der Decke, Trägheitskraft

Ähnliche Wörter

Schaue im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.