Search for the most beautiful word
primary cell
daisy-chain

VOTE NOW

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Viel Erfolg!"

 

"Viel Erfolg!" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

Viel Erfolg! {Interjektion}

Viel Erfolg! {Interj.} [Bsp.] (auch: Hals- und Beinbruch!, machs gut, mach’s gut)

Powodzenia! {Interj.} [Bsp.]

Richard Searfoss: Viel Erfolg.

Mężczyzna: Powodzenia.

viel Erfolg {Interjektion}

viel Erfolg (vor einer schriftlichen Prüfung) {Interj.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Viel Erfolg!" auf Polnisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Viel Erfolg!" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Besuche bis Kauf: Wie viele Besuche erfolgen bis zum letztendlichen Kauf?

Odwiedziny przed zakupem: liczba odwiedzin witryny przez użytkownika przed zakupem.

Seitdem Netra meine Karriere managt, hat es mir viel Erfolg eingebracht.

Przyniosło mi to jednak -- kiedy Netra zarządzała moją karierą -- sporo sukcesów.

Wir wünschen Dir viel Erfolg in Deiner neuen Position als...

Życzymy wszystkiego, co najlepsze na nowym stanowisku...

Sagen wir, dass ich Erfolg habe („thriving“), und morgen will ich dir sagen wie viel Erfolg ich gehabt habe.

Załóżmy, że kwitnę, a jutro będę chciał wam powiedzieć jak dobrze mi poszło.

Und sie hatten ihn bei SANCCOB mit viel Erfolg benutzt, so dass sie damit begannen, ihn bei der Treasure Rettung einzusetzen.

Ale szybko go zabrakło, więc Estelle z SANCCOB w panice zadzwoniła do niego prosząc by przygotował więcej tego preparatu.

Und sie hatten ihn bei SANCCOB mit viel Erfolg benutzt, so dass sie damit begannen, ihn bei der Treasure Rettung einzusetzen.

Używano go w SANCCOB z dużym sukcesem, więc zastosowano go także po katastrofie Treasure.

Also, weiterhin viel Erfolg.

Tak więc, kolejnych wielkich sukcesów.

Und ich wünsche Aubrey de Grey viel Erfolg und anderen Menschen wie ihm, die versuchen, so schnell wie möglich etwas dagegen zu tun.

I życzę pomyślności Aubrey'owi de Grey i innym jemu podobnym.

Der Verstand tut sein bestes, das alles zu organisieren und in irgend einen Zusammenhang zu bringen. ~~~ Aber er hat nicht besonders viel Erfolg.

Umysł robi, co może, by to zorganizować, nadać wszystkiemu jakąś wewnętrzną spójność, ale nie radzi sobie zbyt dobrze.

Sie haben viele Fehler gemacht. ~~~ Sie hatten auch einige große Erfolge.

Popełnili wiele błędów, ale były też spore sukcesy.

Die Hydrolyse der Acetamidgruppe erfolgt in vielen verschiedenen Geweben einschließlich der zellulären Blutbestandteile.

Hydrolizę grupy acetamidowej stwierdzono w wielu tkankach, w tym, w komórkach krwi.

Und noch viel wichtiger ist, dass Männer sich den Erfolg selbst zuschreiben, während Frauen es auf externe Faktoren schieben.

Co najważniejsze mężczyźni przypisują sukcesy sobie, a kobiety czynnikom zewnętrznym.

Während der 1-jährigen Behandlung war das Wachtum vieler Kinder eingeschränkt und die Gewichtszunahme erfolgte nicht wie erwartet.

W czasie trwającego jeden rok leczenia wiele dzieci nie rosło i nie przybierało na wadze odpowiednio do wieku.

Während der 1-jährigen Behandlung war das Wachstum vieler Kinder eingeschränkt und die Gewichtszunahme erfolgte nicht wie erwartet.

W czasie trwającego jeden rok leczenia wiele dzieci nie rosło i nie przybierało na wadze odpowiednio do wieku.

Viele E-Commerce-Websites verwenden diesen Messwert, um den Erfolg ihrer übergreifenden Werbekampagnen zu überprüfen.

Wiele witryn zajmujących się działalnością e-commerce obserwuje ten współczynnik, by określić czy promocje krzyżowe spełniają swoją rolę.

Zur Steigerung Ihres Erfolgs können Sie jedoch auch viele andere Google-Produkte ausprobieren, die nicht im Umfang von AdWords enthalten sind.

Możesz też jednak wypróbować wiele innych produktów Google, które mimo braku związku z AdWords również pomagają w osiąganiu sukcesów.

Und im Laufe der letzten 10 oder 20 Jahre haben uns Archäologen aufgezeigt, dass viele dieser Zusammenbrüche in der Vergangenheit aufgrund von Umweltproblemen erfolgten.

Od kilkudzięsięciu lat, archeolodzy dowodzą, że do wielu upadków przyczyniły się problemy ze środowiskiem naturalnym.
 

Neue Deutsch-Polnisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Gefühl, dass uns eine Übersetzung im Deutsch-Polnisch Wörterbuch fehlt? Kennst Du spezielle regionale deutsche Redewendungen? Schlage Deine eigene Übersetzung für das Deutsch-Polnisch Wörterbuch vor. In den untenstehenden Textfeldern kannst Du deutsche und polnische Übersetzungen eintragen.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Statthalter, Huf, Rüstung, eine Zeit lang, zu meiner Zeit

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.