Zusammenfassung

Verstand {Substantiv}
rozsądek · rozum · rozwaga · zdolność osądu

verstehen {Verb}
rozumieć · zrozumieć · dowiedzieć się

Synonyme

Verstand: Grips · Köpfchen · Geist

verstehen: erfassen · begreifen · kapieren

Beispielsätze

den Verstand verlieren
den Verstand verlieren
Das ist verständlich.

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Verstand"

"Verstand" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 188

Verstand {Substantiv}

Verstand {m} (auch: Vernunft, Einsicht)

Verstand {m} (auch: Hirn)

rozum {m}

Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren.

Powiedział, że było tak, "ponieważ oni mają prawa i zasady wynalezione przez rozum.

Er meinte, es sei "weil sie Gesetze und Regeln haben die auf Verstand basieren."

Powiedział, że było tak, "ponieważ oni mają prawa i zasady wynalezione przez rozum."

(Lachen) (Applaus) Und diese heisst "Pferde Verstand Zaun" .

(Śmiech) (Oklaski) To dzieło nosi tytuł "Płot na chłopski rozum".

(Lachen) (Applaus) Und diese heisst "Pferde Verstand Zaun"

(Śmiech) (Oklaski) To dzieło nosi tytuł "Płot na chłopski rozum".

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor.

Martwiła się, że oszaleje, że postrada rozum.

Verstand (Urteilskraft) {m}

Verstand (Urteilskraft) {m}

zdolność osądu {f}

verstehen {Verb}

verstehen [verstand|verstanden] {Vb.} (auch: nachkommen, nachvollziehen, begreifen, mitbekommen)

rozumieć [rozumiem|rozumiał] {Vb.}

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (m) rozumiałem (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

on rozumiał (Czas przeszły)

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (f) rozumiałam (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ona rozumiała (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ono rozumiało (Czas przeszły)

verstehen [verstand|verstanden] {Vb.} (auch: nachkommen, nachvollziehen, begreifen, mitbekommen)

zrozumieć {Vb.}

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (m) zrozumiałem (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

on zrozumiał (Czas przeszły)

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (f) zrozumiałam (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ona zrozumiała (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ono zrozumiało (Czas przeszły)

verstehen [verstand|verstanden] {Vb.}

dowiedzieć się {Vb.}

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (m) dowiedziałem się (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

on dowiedział się (Czas przeszły)

ich verstand (Indikativ Präteritum)

ja (f) dowiedziałam się (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ona dowiedziała się (Czas przeszły)

er/sie/es verstand (Indikativ Präteritum)

ono dowiedziało się (Czas przeszły)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Verstand":

© OpenThesaurus.deGrips · Köpfchen · Geist · Vernunft · Scharfsinn · Intelligenz · Denkfähigkeit · Denkvermögen · Scharfsinnigkeit · Begreifen · Fassungsgabe · Verständnis · Auffassungsgabe

Synonyme (Deutsch) für "verstehen":

© OpenThesaurus.deerfassen · begreifen · kapieren · schnallen · raffen · einsehen · folgen · erkennen · peilen · blicken · spannen (ugs.) · wissen · kennen · überblicken · drauf haben · nachvollziehen · über Kenntnisse verfügen · ermessen · entziffern

Beispielsätze

Beispielsätze für "Verstand" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

den Verstand verlieren

den Verstand verlieren

Das ist verständlich.

To zrozumiałe.

Und wieder verstand er es.

I kolejny sukces.

Zunächst kam der Verstand.

Rozpocząłem od umysłu.

Und wieder verstand er es.

Nie mogliśmy w to uwierzyć.

Ich habe in meinen Verstand gesehen.

Ja już zajrzałem do mojego mózgu.

Schalten Sie den Verstand einfach aus.

Pozbądź się swojego umysłu.

Was geht im Verstand dieses Babys vor?

Co się dzieje w umyśle tego dziecka?

Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung.

Pani mózg i umysł są w porządku.

♫ und keine gemeinsame Verständigung.

♫ Wspólnej ugody ♫

Eine Zahl, die ich nicht wirklich verstand.

Suma była dla mnie zupełnie abstrakcyjna.

Habt ihr eueren verfickten Verstand verloren?

Czy Wy naprawdę jesteście tacy pojebani?

Hat der menschliche Verstand sich verändert?

Czy zmienił się ludzki umysł?

Und ich verstand ihn, ich hörte all seine Worte.

Słyszę jego głos, wszystkie słowa.

Wir sitzen drumherum und schärfen unseren Verstand.

skupia nas i kształtuje umysły.

Alle von uns hier haben einen großartigen Verstand.

Wszyscy na tej sali mają wspaniałe umysły.

Verständigen Sie Ihren Arzt unverzüglich.

Mogą to być objawy nieprawidłowej czynności wątroby.

Ich begann über Dinge zu schreiben, die ich verstand.

Zaczęłam pisać o rzeczach, które rozpoznawałam.

Ich verstand, dass genau dies das Wesen der Kunst ist.

Właśnie stąd bierze się muzyka.

Ähnliche Wörter

versprechen · versprochen · verspüren · verständigen · Verständigung · verständlich · Verständnis · verstärken · verstärkt · Verstärkung · verstand · verstaucht · Verstauchung · verstecken · verstehen · versteift · Versteigerung · Versteinerung · verstellbar · Verstöße · verstohlen

Suche weitere Wörter im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.