Deutsch-Polnisch Übersetzung für "unterbrochen"

"unterbrochen" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 90

unterbrochen {Adjektiv}

unterbrochen {Adj.}

przerwany {Adj. m.}

unterbrechen {Verb}

unterbrechen [unterbrach|unterbrochen] {Vb.} (auch: abbrechen, aussetzen, pausieren)

przerwać {Vb.}

unterbrechen [unterbrach|unterbrochen] {Vb.} (auch: abbrechen, aussetzen, pausieren)

przerywać {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "unterbrochen":

Synonyme (Deutsch) für "unterbrechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "unterbrochen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ununterbrochen werden sie den Knopf drücken.

Zgadza się?

Ununterbrochen werden sie den Knopf drücken.

Będą naciskać guzik non-stop. ~~~ Zgadza się?

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

Ona się nigdy nie zawiesiła, działa bez przerwy.

Und wenn man unterbrochen wird, schläft man nicht gut.

Jeśli coś ci przeszkodzi, nie śpisz dobrze.

Die Google Labs-Funktionen können jederzeit unterbrochen werden.

Mogą przestać działać w dowolnym momencie.

Es kann sein, dass Ihre Behandlung mit Betain unterbrochen werden muss.

Może być konieczne przerwanie leczenia betainą.

Nur wenn man sehbehindert oder blind ist wird der Prozess unterbrochen.

Proces ten jest zaburzony jedynie u osób niedowidzących lub niewidomych.

Wenn man unterbrochen und aufgeweckt worden ist, muss man von vorn anfangen.

Jeśli ktoś cię obudzi musisz zacząć od nowa.

Die Tabletteneinnahme darf niemals für länger als 7 Tage unterbrochen werden.

Nie wolno opóźnić w czasie przyjmowania tabletek o więcej niż 7 dni.

So können Sie sicher sein, dass die Anzeigenschaltung nicht unterbrochen wird.

Zapewni to nieprzerwane wyświetlanie reklam – nawet gdy zabraknie prądu.

Das Stillen sollte während der Behandlung mit Pradaxa unterbrochen werden.

Konieczne jest przerwanie karmienia piersią w trakcie leczenia preparatem Pradaxa.

Die Verbindung zu Ihrem Server wurde wegen einer Zeitüberschreitung unterbrochen.

Upłynął limit czasu połączenia z serwerem.

Da Practic die Eiproduktion unterdrückt, wird der Lebenszyklus der Flöhe unterbrochen.

Ponieważ Prac- tic całkowicie eliminuje produkcję jaj, przerywa cykl życiowy pcheł.

Der Blutfluss wird langsam unterbrochen, eine Woche später fallen die betreffenden Teile ab."

Drugą gumką ściska się worek mosznowy.

Im Falle einer Hypoglykämie muss die Infusion unterbrochen werden, bis die Episode beendet ist. m

W przypadku wyst pienia hipoglikemii wlew nale y wstrzyma do czasu normalizacji st enia w

Das hier ist eigentlich ein Fernseher, der ununterbrochen die Sendung "Wir sind normal" ausstrahlt.

To jest program telewizyjny, non-stop show zatytułowany "Jesteśmy Normalni".

Ja, manchmal wurden wir für einige Stunden unterbrochen, aber wir schlossen nie wieder.

To znaczy, czasami zamykaliśmy na kilka godzin, ale nigdy więcej nie zawiesiliśmy działalności.

Beispielsweise haben sie Freunde in Deutschland, und die Kinder der Familien chatten ununterbrochen.

Przykładowo, mają przyjaciół z Niemiec i dzieci ciągle ze sobą rozmawiają.

Wenn ich ihn mir 24 Stunden lang ununterbrochen anhören müsste, könnte das sehr ermüdend werden.

Gdybym musiał go słuchać cały czas, stałby się nużący.

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

Nie ma chyba innej maszyny, przez nas stworzonej, która działałaby przez tyle godzin, przez tyle dni.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"unterbrochen" Polnisch Übersetzung

unterbrochen {Adjektiv}

unterbrechen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "unterbrochen":

Synonyme (Deutsch) für "unterbrechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "unterbrochen" auf Polnisch

Ähnliche Wörter