Deutsch-Polnisch Übersetzung für "unterbringen"

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich musste ihn unterbringen.

Musiałem jakoś o nim wspomnieć.

Ich konnte sie darin einfach nicht unterbringen.

Nie umiałem ich wpasować.

Sie möchten wohl etwas Schokolade hier unterbringen.

) David McCandless: Chekolada.

Sie möchten wohl etwas Schokolade hier unterbringen.

Czasami warto mieć trochę czekolady.

Wenn man also eine Samenbank baut, muss man entscheiden was man darin unterbringen will. ~~~ Richtig?

Jeśli ma się zamiar zbudować bank nasion, trzeba zdecydować, co będzie w nim przechowywane, prawda?

Die Überreste von über sechs Millionen Menschen sind dort untergebracht, einige sind über 1.300 Jahre alt.

Dlatego kości zmarłych przeniesiono do kopalni, co przeistoczyło je w katakumby.

Die Überreste von über sechs Millionen Menschen sind dort untergebracht, einige sind über 1.300 Jahre alt.

Znajdują się w nich szczątki ponad 6 milionów ludzi, niektóre mają ponad 1300 lat.

Und wir entschieden uns, dass wir als Erstes all die Arten darin unterbringen wollen, die am meisten bedroht sind.

My zdecydowaliśmy, że chcemy przede wszystkim gromadzić gatunki, które są najbardziej zagrożone.

Da die Dateien weiterhin komprimiert sind, kann eine größere Anzahl von Elementen auf dem Datenträger untergebracht werden.

Nagrywanie dysku CD lub DVD z danymi ma jednak pewną zasadniczą wadę w porównaniu z nagrywaniem w formacie CD audio.

In den Doppel-Bürotürmen sind die überwiegende Anzahl der Arbeitsplätze sowie interne Besprechungsräume der EZB untergebracht.

W wieżach mieszczą się biura i sale do spotkań wewnętrznych.

Und weil man in diesem Bühnenturm alles unterbringen kann, all die makellosen Elemente, kann der verbleibende raum provisorisch sein.

Nadscenie potrafi podnieść dowolne podstawowe elementy, a reszta otoczenia może być tymczasowa.

Nach einem kurzen Blick in den Pressekonferenzraum, der im Eingangsbauwerk untergebracht ist, führt Ihr Weg weiter zum Doppel-Büroturm.

Zaglądamy do sali konferencji prasowych, która mieści się w łączniku, a następnie przechodzimy do wież biurowych.

Zudem wurde der neue Keller - in dem künftig die Archiv- und Technikräume untergebracht sein werden - als wasserdichte Betonwanne ausgebildet.

Powstanie także nowa piwnica z wodoszczelnego betonu, w której znajdzie się archiwum i pomieszczenia techniczne.

Schon gar nicht so, dass es in einem Ärmel untergebracht werden könnte, mit den 21 verschiedenen Einzelbewegungen von Schulter bis Fingerspitze."

Jako imitacja ludzkiej ręki, z 21 stopniową wolnością, od ramienia do palców."

Man konnte jetzt wesentlich mehr Leistung auf kleinerem Raum unterbringen und das ließ zu, dass der Motor für mobile Anwendungsmöglichkeiten offen wurde.

Można było teraz uzyskac o wiele więcej mocy z mniejszej przestrzeni a to pozwoliło na używanie silnika w zastosowaniach mobilnych.

Wenn Sie also eine Million Dinge auf acht Millionen Positionen unterbringen wollen, und Sie eine Überlappung zulassen, dann sind die Gruppen weiter auseinander.

Więc chcąc wyznaczyć milion sekwencji z 8 milionów pozycji, z których niektóre nakładają się na siebie, grupy sekwencji będą bardziej oddalone od siebie.

Es gibt integrierte Ventile, Pumpen, Mischwerke und Injektoren, und damit können komplette Diagnose-Experimente auf einem mikrofluidischen Chip untergebracht werden.

Oto mój plan: bazując na obecnej technologii, bazując na obecnej technologii, chcę zbudować zestaw do HIV w systemie mikroprzepływowym.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"unterbringen" Polnisch Übersetzung

unterbringen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "unterbringen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "unterbringen" auf Polnisch

Ähnliche Wörter