Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Ufer"

Ufer {Pl} (auch: Kanten, Ränder, Ecken)

     das Ufer erreichen

     das Ufer erreichen

Das Ufer stammt von einem anderen Ort.

Wieder stoppen wir am Ufer.

(Gelächter) Man konnte es an den Ufern des Ganges spielen.

Sie kommen nah ans Ufer.

Ich lebe jetzt in einem Haus mit Ausblick; Ich werde ein Ufer bekommen.

Und eine Auseinandersetzung wird stattfinden, wie an den Ufern des Indus.

Mein Bild von dir war, dass du am Ufer standest und mich angeschrien hast.

Denn diese Flüsse sind die Lebensader von allen, die an ihren Ufern leben.

Das sind immer noch das Ufer effektiver Politik: Hilfe, Handel, Sicherheit, Regierungen.

Nur ein Jahr später trat der Yangtse über die Ufer, was etwa 5.500 Menschenleben kostete.

Nur ein Jahr später trat der Yangtse über die Ufer, was etwa 5.500 Menschenleben kostete.

Das sind immer noch das Ufer effektiver Politik: Hilfe, Handel, Sicherheit, Regierungen.

Beide Kommunen lagen am Ufer, an dem sich Industrien und Einwohner in unmittelbarer Nähe angesiedelt haben.

Es gab einen, einst, im Jahre 326 vor Christus an den Ufern eines Flusses namens Indus, im heutigen Pakistan.

Und noch schlimmer ist es, wenn es den Weg in unsere natürliche Umwelt findet - an den Straßenrand oder ans Ufer eines Flusses.

Beide Kommunen lagen am Ufer, an dem sich Industrien und Einwohner in unmittelbarer Nähe angesiedelt haben.

Das ist eine solche Katastrophe und eine solche Schweinerei, dass vieles aus dem Ufer des Informationsstromes an Land gespuehlt wird.

Das ist eine solche Katastrophe und eine solche Schweinerei, dass vieles aus dem Ufer des Informationsstromes an Land gespuehlt wird.