Zusammenfassung

statt {Präposition}
zamiast

statt {Konjunktion}
zamiast

Alle Details

Synonyme

statt: anstatt · stattdessen · an Stelle (von)

mehr (8)

Beispielsätze

jdn an Kindes Statt annehmen
jdn an Kindes Statt annehmen
... Revolution findet statt....

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "statt"

 

"statt" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 203

statt {Präposition}

statt (Genitiv) {Prp.} (auch: anstelle, anstatt)

zamiast {Prp.}

Statt ein Produkt um die Welt zu schicken, schicken wir Daten über das Internet.

Zamiast transportować produkty na drugi koniec świata, wysyłamy dane przez Internet.

Statt dessen mussten wir lernen – wir zwangen sie buchstäbllich, uns zu unterrichten.

Zamiast tego, musieliśmy się nauczyć -- tak jakby zmuszaliśmy ich do nauczenia nas.

♫ Wir werden gemeinsam überleben und sollten unter Verve statt unter Sony firmieren.

♫ Nasz sukces przesądzony, choć kontrakt z Verve zamiast Sony byłby bardziej trafiony.

Ich bin davon überzeugt, dass wir Kinder zu Unternehmern statt zu Juristen erziehen sollten.

Powinniśmy wychowywać dzieci na przedsiębiorców, zamiast na prawników.

Ihre Kontrolldatei gibt einen HTTP-Statuscode von XXX statt 200(OK) zurück.

Plik weryfikacyjny zwraca kod stanu HTTP XXX zamiast kodu 200 (OK).

statt {Konjunktion}

statt {Konj.} (auch: statt zu)

zamiast {Konj.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "statt":

© OpenThesaurus.deanstatt · stattdessen · an Stelle (von) · anstelle (von) · sondern · für · zugunsten · statt dessen

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "statt" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     jdn an Kindes Statt annehmen

adoptować kogoś

     jdn an Kindes Statt annehmen

przysposobić kogoś

Eine Revolution findet statt.

Mamy rewolucję.

Das fand im Januar 2002 statt.

Odbyła się w styczniu 2002 roku.

Statt dessen kommt man ihnen nahe.

Można się za to do nich zbliżyć.

     etw an Eides Statt erklären

złożyć oświadczenie w miejsce przysięgi

Sie findet alle zwei Jahre in Birma statt.

Organizowana jest co dwa lata w Birmie.

Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

Ale stało się inaczej.

Und etwas anderes ist statt dessen passiert.

Ale sprawy potoczyły się inaczej.

Dort finden alle Entscheidungsprozesse statt.

To tam zachodzą wszystkie procesy decyzyjne.

Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.

Łączą ludzi, a nie dzielą.

Wir können das Leben statt der Angst wählen.

Możemy wybrać życie bez strachu.

Aber dieses phänomenale Projekt findet ja statt.

Ale pewien fenomenalny projekt jest w realizacji.

Aber die meisten Schulabbrüche fanden vorher statt.

A większość z nich rezygnowało wcześniej.

Der Rest unseres Lebens findet in der Zukunft statt.

Jak zacząć wiązać końce?

Der Rest unseres Lebens findet in der Zukunft statt.

One nie staną naprzeciw nowym wyzwaniom.

Sie schreiben ein I anstatt einem E, oder C statt T.

Zamieniasz I na E czy C na T.

zweimal täglich statt 3 Kapseln/5 ml zweimal täglich).

niewystarczająca u niektórych pacjentów.

Nur statt einem Blasebalg hatte ich einen Laubbläser.

Chociaż za miech służyła dmuchawa do liści.

Einige Wochen später fand Woodstock statt.

Kilka tygodni później odbył się festiwal Woodstock.

Ähnliche Wörter

stationär · Stationsleiter · Stationsleiterin · Statistenrolle · Statistik · Statistiken · Statistiker · Statistikerin · statistisch · Stativ · statt · stattdessen · stattfinden · stattgeben · stattlich · Stattlichkeit · statuarisch · statuenhaft · Statuette · Status · Statussymbol

mehr

Suche weitere Wörter im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.