Zusammenfassung

sofern {Konjunktion}
o ile

Synonyme

sofern: wenn · falls · für den Fall, dass

Beispielsätze

...Sofern die Datei "ga....
... Version von "ga.js"Sofern die Datei "ga.js...
... testen, sofern sie noch nicht a...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "sofern"

"sofern" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 302

sofern {Konjunktion}

sofern {Konj.} (auch: soviel, soweit)

o ile {Konj.}

sofern keine gegenteilige Mitteilung vorliegt

o ile nie stwierdzono inaczej

Ändern des Bilds in das JPEG-Format, sofern nicht bereits geschehen

zmiana formatu obrazu na JPEG (o ile oryginalny format jest inny);

Sofern nicht absolut erforderlich, sollte Myozyme nicht in der Schwangerschaft angewendet werden.

Nie należy podawać leku Myozyme kobietom w ciąży, o ile nie jest to bezwzględnie konieczne.

mg an Tag 1, 10 mg an Tag 2 und 30 mg an Tag 3, sofern die jeweils letzte Dosis gut vertragen wird.

mg w dniu 1., 10 mg w dniu 2. oraz 30 mg w dniu 3., o ile poszczególne dawki są dobrze tolerowane.

Google Mail sucht, sofern nicht anders angegeben, keine Nachrichten in Spam oder Papierkorb.

Google Mail nie wyszukuje wiadomości w folderach Spam i Kosz, o ile nie włączysz odpowiedniej opcji.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sofern":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sofern" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

js"Sofern die Datei "ga.

js, być może jego wersja jest nieaktualna.

Veraltete Version von "ga.js"Sofern die Datei "ga.js"

Używanie nieaktualnej wersji pliku ga.jsJeśli

txt"-Datei testen, sofern sie noch nicht ausgewählt ist.

txt, jeśli nie jest ona wybrana.

SSL3 wird verwendet, sofern es von Ihnen aktiviert wird.

Protokół SSL jest używany, jeśli zostanie włączony.

Echokardiographiedaten, sofern verfügbar) und Mortalität

dotyczące echokardiografii, jeśli dostępne) i śmiertelności

Ob die Installation erfolgreich war, sofern sie ausgeführt wurde

Czy ewentualna próba instalacji się powiodła

Suchen Sie, sofern notwendig, Ihren Arzt oder Apotheker auf.

W razie potrzeby należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ja, sofern Sie die Rechte zur Monetarisierung des Contents besitzen.

Tak, pod warunkiem że masz prawa do zarabiania na tych treściach.

Ein Resistenztest - sofern verfügbar - könnte angebracht sein.

Wskazane może być przeprowadzenie badania oporności, jeżeli jest to możliwe.

Sofern notwendig, sollte die Kreatinin-Clearance eng überwacht werden.

Jeżeli zachodzi taka potrzeba, należy ściśle kontrolować klirens kreatyniny.

Eine Reproduktion ist gestattet, sofern die Quelle angegeben wird.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. równoważności.

Die 90 % Konfidenzintervalle (KI) sind, sofern vorhanden, in Klammern angegeben.

W nawiasach podano dostępne wartości 90 % przedziałów ufności.

Sofern möglich, sollte die erste Dosis noch vor deren Beginn verabreicht werden.

W miarę możliwości pierwszą dawkę należy podać przed rozpoczęciem tego sezonu.

die von Erythromycin A, sofern der Stamm gegen Erythromycin A empfindlich ist.

50S rybosomu bakteryjnego jest 10- krotnie większe niż powinowactwo erytromycyny A.

Bereits bestehende Schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche

Wcześniej ujawniona choroba tarczycy, chyba że może być opanowana konwencjonalnym

Bereits bestehende Schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch konventionelle

Wcześniej stwierdzone choroby tarczycy nie poddające się leczeniu konwencjonalnymi

Die Tastenkombinationen (sofern verfügbar) werden neben den Menüelementen angezeigt.

Skróty (jeśli są dostępne) są wyświetlane obok elementów menu.

Die 90 % oder 95 % Konfidenzintervalle (KI) sind sofern vorhanden in Klammern angegeben.

Jeśli było to możliwe, w nawiasach podano 90 % lub 95 % przedziały ufności.

Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestellt.

Wartość pH może być dostosowana wodorotlenkiem sodu i (lub) kwasem solnym.

Sofern die Erholung innerhalb von 14 Tagen eintritt, ist keine Dosisanpassung erforderlich.

Jeśli regeneracja nastąpiła w ciągu 14 dni, dostosowanie dawki nie jest konieczne.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"sofern" Polnisch Übersetzung

sofern {Konjunktion}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "sofern":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sofern" auf Polnisch

Ähnliche Wörter