Zusammenfassung

so was
coś takiego

Alle Details

Synonyme

so was: so etwas

Beispielsätze

So was mag ich....
So was Einfaches....
So, was entdecke ich,...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "so was"

 

"so was" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 192

so was

so was [Bsp.] (auch: so etwas)

coś takiego [Bsp.]

Ich versuche nicht, zu sagen: "Oh, das wird ein schönes Objekt", oder so was.

Nie próbuję powiedzieć, "Oh, to będzie wspaniały obiekt", albo coś takiego.

So was, zum Beispiel, gar nicht pompös, gar nicht kompliziert, so.

Coś takiego - niezbyt wyszukanego, niezbyt napuszonego, o "tak".

Und jemand fragte mich nach Catherine, meiner Frau, wissen Sie, ob sie mit mir geflogen sei, oder so was?

I ktoś zapytał mnie o Catherine, moją żonę, wiecie, czy przyleciała razem ze mną, czy coś takiego?

So, was er sagt ist sehr oft wie das, er sagt, "Er sagt mir, er sagt mir, bevor er ging, fiel ihm das Atmen schwer."

Często więc mówi coś takiego: "Przed śmiercią miał kłopoty z oddychaniem".
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "so was":

© OpenThesaurus.deso etwas

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "so was" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So was mag ich.

Uwielbiam to.

So was Einfaches.

Coś tak prostego.

So, was entdecke ich,

Co więc odkrywam,

Es war so was in der Richtung.

Pokażę wam...

So was dauert einen ganzen Tag.

To trwa cały dzień.

Also, warum funktioniert so was?

Teraz, dlaczego to tak działa?

So, was ist es was wir brauchen?

Więc czegóż my wymagamy?

So was hab ich noch nie gesehen.

Czegoś takiego nie widziałem.

Ich habe so was noch nie gesehen.

On nie.

Was ist so besonders an Superman?

Co takiego ma w sobie Superman?

So was krieg ich auch von Erdnüssen.

To samo mam po orzeszkach.

So, was hat das nun mit Memen zu tun?

A teraz, jak to się ma do memów?

Es gibt so viel, was wir tun können.

Możemy zrobić bardzo wiele.

So was muss man doch am College lieben.

Chciałabym teraz to robić.

Warum ist das so und was ist geschehen?

Jaki jest efekt, co się dzieje?

So haben wir gelernt, was funktioniert.

Stąd wiemy co działa.

So haben wir gelernt, was funktioniert.

Były inne interwencje.

Stan prüft so was, bevor ich es bekomme.

Zgłoś się do Stana Grossmana.

Ich fragte mich: 160 Dollar für so was?

Myślę sobie: 160 dolarów za to?

Zeig mir, was los ist", und so was.

Pokaż mi co robisz" i tego typu rzeczy.

Ähnliche Wörter

Smartphone · Smog · Smokingjacke · SMS · Snack · Sniardwy-See · Snob · Snobismus · Snooker · so · so-was · sobald · Socke · Sockel · Sockelgeschoß · Sockelleiste · Socken · Soda · sodass · Sodawasser · Sodbrennen

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la.