Deutsch-Polnisch Übersetzung für "schuld sein"

"schuld sein" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 6751

schuld sein {Verb}

schuld sein (an etw. Dat.) {Vb.}

być winnym (czegoś) {Vb.}

schuld sein (an etw. Dat.) {Vb.}

być przyczyną (czegoś) {Vb.}

Sie wissen nicht, welches Gadget schuld ist?

Nie masz pewności, który gadżet jest przyczyną problemów?

Beispielsätze

Beispielsätze für "schuld sein" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aber wer ist schuld?

Ale kogo o to obwinić?

Alle Schulden sind bezahlt, Baby.

Wszystkie długi spłacone.

Wir stehen zutiefst in seiner Schuld.

A zawdzięczamy temu bardzo wiele.

Sogar Profis verpatzen einmal ein Foto (klar – die Kamera war schuld).

Nawet zawodowcom czasem nie wychodzi zdjęcie (tak, wiemy - to wina aparatu).

Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter.

A to wszystko z powodu tej kobiety: siostry Marii Marasteli, czyli mojej mamy.

Und diese Frau will, dass ich am Samstagmorgen zu ihr komme. ~~~ Ich habe viel zu tun, aber es dauert ja nicht lange und kubanische Schuld ist gewichtig.

I właśnie ta kobieta chce, żebym przyjechała do niej sobotnim rankiem, kiedy mam dużo roboty, ale kubańskie poczucie winy jest silniejsze.