Deutsch-Polnisch Übersetzung für "schleichen"

"schleichen" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 54

schleichen {Verb}

schleichen [schlich|geschlichen] {Vb.}

wlec się {refl.V.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "schleichen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "schleichen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und ich schlich mich hinten raus.

Zaczaiłem się z tyłu.

Und das ist schlicht eine Termin Dynamik.

To jest po prostu dynamika spotkań.

Das Objekt selbst bedeutet schlicht gar nichts.

Przedmiot sam w sobie nic nie znaczy.

Wir konnten es schlicht nicht auf Film festhalten.

Po prostu nie mogliśmy tego złapać na wideo.

Er war schlicht ein Bösewicht.

Był tam ten zły człowiek z licznymi poprzednikami.

Die Dämmerung schleicht über uralte, sanfte Hügel.

Zmierzch zapada nad prastarymi wzgórzami.

Und ich nahm an, das sei schlicht wahr, immer wahr.

Zakładałem, że była to oczywista, niezmienna prawda.

Bei diesen Zahlen verlieren Sie schlicht den Überblick.

Wydaje się to gigantycznym przedsięwzięciem.

Er schlich sich hinter uns und sang mit leiser Stimme.

Podkradł się do nas od tył i zaśpiewał niskim głosem.

Und wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend.

Przewińmy w dół, to długa lista.

Stell die drei Minuten zurück, das ist schlicht nicht fair.

Zresetuj stoper, to nie fair.

Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen.

To zabawne w jaki sposób myśli napływają do głowy.

Es bedeutet, Ich habe genug -- und das ist schlicht und einfach wahr.

To oznacza "Mam wystarczająco dużo" - co jest prawdą.

Präsident Obama und sein Team können es schlicht nicht alleine schaffen.

Prezydent Obama i jego zespół po prostu nie dadzą rady sami.

Und wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend.

Przewińmy w dół, to długa lista. ~~~ Przewińmy w dół, to długa lista.

Und ich war schlicht überwältigt davon, wie falsch ich lag, in dieser Sekunde.

Uderzyło mnie, jak bardzo się myliłem.

Und ich muss sagen, dass ich glaubte, dieser Schritt sei schlicht unmöglich.

I muszę powiedzieć, że myślałem iż ten krok będzie po prostu niemożliwy.

Während sie sich kopiert, eine von Milliarden Sprossen, schleichen sich Fehler ein.

Podczas samopowielania, do jednego na miliard szczebli wkrada się błąd.

Ignoriere diese schleichenden Ängste, dass wir schließlich das Ende erreicht haben.

Ignoruj ten oślizgły lęk, że w końcu jesteśmy u kresu.

Das bedeutet, die Standardsituation ist schlicht "Nehme an, dass alle Muster echt sind.

Tak więc, postawa domyślna to po prostu wiara w to, że wszelkie wzorce są prawdziwe.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"schleichen" Polnisch Übersetzung

schleichen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "schleichen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "schleichen" auf Polnisch

Ähnliche Wörter