Zusammenfassung

Prototyp {Substantiv}
pierwowzór · uosobienie · prototyp

prototyp {Substantiv}
Erlkönig · Prototyp

Synonyme

Prototyp: Muster · Modell · Normal

prototyp: makieta · model · projekt

Beispielsätze

... ist der Prototyp des Fallschirms....
Es ist voll mit Proto...
Ich habe also ein paa...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Prototyp"

"Prototyp" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 45

Prototyp {Substantiv}

Prototyp {m}

pierwowzór {m}

Prototyp {m} [gehob.]

uosobienie {n} [gehob.]

Prototyp {m} [Techn.]

prototyp {m} [Techn.]

Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern und dem Motor in der Mitte.

Tak wyglądał nasz pierwszy prototyp, razem z płatkami i silnikiem w środku.

Und wieder haben sie einen Weg gefunden, um ein Prototyp zu machen, von einem Haus.

I znowu, udało się im dojść do sposobu, w jaki można zrobić prototyp domu.

Hier sehen sie ein Prototyp von Medtronic, der kleiner ist als ein Penny.

Tu jest prototyp z Medtronic, który jest mniejszy od monety jednopensowej.

Der Prototyp dritter Generation wird gerade jetzt in Uganda getestet.

Prototyp trzeciej generacji jest testowany obecnie w Ugandzie.

(Gelächter) Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.

(Śmiech) Na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.

prototyp {Substantiv}

Erlkönig {m} [Autom.]

prototyp ("zamaskowany" nowego modelu) {m} [Autom.]

Prototyp {m} [Techn.]

prototyp {m} [Techn.]

Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern und dem Motor in der Mitte.

Tak wyglądał nasz pierwszy prototyp, razem z płatkami i silnikiem w środku.

Und wieder haben sie einen Weg gefunden, um ein Prototyp zu machen, von einem Haus.

I znowu, udało się im dojść do sposobu, w jaki można zrobić prototyp domu.

Hier sehen sie ein Prototyp von Medtronic, der kleiner ist als ein Penny.

Tu jest prototyp z Medtronic, który jest mniejszy od monety jednopensowej.

Der Prototyp dritter Generation wird gerade jetzt in Uganda getestet.

Prototyp trzeciej generacji jest testowany obecnie w Ugandzie.

(Gelächter) Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.

(Śmiech) Na sobie mam drugi prototyp kombinezonu pogrzebowego.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Prototyp":

© OpenThesaurus.deMuster · Modell · Normal · Verkörperung · Inbegriff · Urbild

Synonyme (Polnisch) für "prototyp":

© Marcin Miłkowskimakieta · model · projekt · matka (pot.) · oryginał · pierwowzór · artefakt (specjalist.) (pojęcie nadrzędne) · sztuczny wytwór (pojęcie nadrzędne) · twór (pojęcie nadrzędne)

Beispielsätze

Beispielsätze für "Prototyp" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das ist der Prototyp des Fallschirms.

Zrobiono mi go już na zamówienie.

Es ist voll mit Prototypen und Objekten.

Jest pełne prototypów i obiektów.

Ich habe also ein paar Prototypen erstellt.

Stworzyłem kilka prototypów.

Sie taten das, indem sie Prototypen bauten.

To jest klasyczne uczenie przez działanie.

Was Sie hier sehen, ist ein Prototyp.

Ma około centymetra długości i szerokości.

Also das alles ist momentan noch sehr prototypisch.

To jest wszystko bardzo prototypowe w tym momencie.

Pandemrix ist ein Prototyp-Impfstoff (mock-up-Vakzine).

Pandemrix jest szczepionką „ modelową ”.

Also das alles ist momentan noch sehr prototypisch.

Ale jeśli czeka Cię operacja, to zależy ci na nerwach.

Aber wie gesagt, das ist ist eigentlich der Prototyp.

Są naprawdę wyjątkowe. ~~~ Mam je od roku i dwóch tygodni.

Sie lernten sozusagen den Weg dahin, indem sie Prototypen bauten.

W siedzibie IDEO ma się czasami wrażenie powrotu do przedszkola.

Probanden in dieser Population erhielten den Prototyp-Impfstoff (A/H5N1).

Spośród tych osób, 464 otrzymało szczepionkę modelową (A/ H5N1).

Und das Beste ist, es hat nur 200$ gekostet den ersten Prototypen herzustellen.

Potrafi podnieść delikatne przedmioty, np.

Das führte zum Bau von einigen Prototypen und zum Experimentieren mit einigen Ideen.

Jestem z pokolenia internetowego, więc założyliśmy stronę.

Die Persistenz von Antikörpern nach Verabreichung der Prototyp-Impfstoffe ist unterschiedlich.

Czas utrzymywania się przeciwciał po szczepieniu szczepionkami modelowymi jest różny.

Deshalb hoffen wir, dieses Jahr einen Prototyp von jedem dieser Geräte herzustellen.

Jedno z nich wykonuje automatyczną diagnozę malarii w sposób podobny do glukometru dla cukrzyka.

1994 hatte ich das große Glück, einen Prototyp dieses Kreislauftauchgeräts in die Finger zu bekommen.

W 1994 uzyskałem dostęp do prototypu apratu oddechowego o układzie zamkniętym.

Nach wenigen misslungenen Prototypen dachte ich mir jedoch schließlich das hier aus, die Lifesaver-Flasche.

Po kilku słabych prototypach w końcu udało mi się stworzyć to - butelkę Lifesaver.

Wir fingen also an, Prototypen von wirklich kleinen Dingen zu machen, die einen riesigen Einfluss haben würden.

Zaczęliśmy więc wspólną pracę nad pewnymi pomysłami, które mogłyby wiele zmienić.

Und ich denke, es ist zum Teil ihre Prototypen-Mentalität, die es ihnen ermöglicht hat, den Durchbruch zu erreichen.

Myślenie projektowe, zamiast wyznaczać sobie cel w konsumpcji zaczyna badać możliwość współuczestnictwa.

Das sind also weniger als fünf Monate von einem Prototyp in meinem Labor zu einem groß angelegten kommerziellen Produkt.

Wszystko to zajęło mi pięć miesięcy - od prototypu do produktu komercyjnego.

Ähnliche Wörter

Prost · Prostata · Prostituierte · Protein · Protest · Proteste · protestieren · Protestmarsch · Prothese · Protokoll · prototyp · Protzerei · Provenienz · Provinz · Provinzbahnhof · Provinzen · Provision · Provokation · provozierend · Prozent · Prozentpunkte

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Englisch Wörterbuch.