Zusammenfassung

Passe {Substantiv}
karczek

passen {Verb}
pasować

Pass {Substantiv}
paszport · przełęcz · podanie

Alle Details

Synonyme

passen: anprobieren

Pass: Reisepass

Beispielsätze

Passe-Partout
... dass 1950 nun passé sei....
... und deswegen passe ich mich an und ...

mehr (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Passe"

"Passe" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

Passe {Substantiv}

Passe {f} [Kleid.]

karczek {m} [Kleid.]

passen {Verb}

passen [passte|gepasst ] {Vb.} (auch: dünken)

pasować {Vb.}

Pass {Substantiv}

Pass {m} (auch: Paß, Reisepaß)

paszport {m}

Alle gingen durch und dann sah sich der Grenzschutz meinen amer. ~~~ Pass an.

Wszystkich przepuścili, ale strażnik zobaczył mój Amerykański paszport: "Aha!

Lachen Jeder der einen amerikanischen Pass hat kann ihnen sagen, dass im Pass das Geburtsland vermerkt wird.

(Śmiech) Ale każdy, kto ma Amerykański paszport powie wam, że ciągle widnieje w nim kraj waszego urodzenia.

Paß

paszport

Ich marschierte allein, und der afghanische Soldat war so überrascht mich zu sehen, dass er vergaß, meinen Pass zu stempeln.

Szłam samotnie, pieszo. ~~~ Afgański żołnierz tak się zdziwił, że zapomniał podbić mój paszport.

Es war nur wegen unserer Pässe.

Jedynym powodem były nasze paszporty.

Pass (Gebirgspass) {m} [Geogr.]

przełęcz {m} [Geogr.]

Wir hatten ein paar Schwierigkeiten, über den Khyber Pass zu kommen, aber wir endeten letztlich in Indien.

Mieliśmy trochę kłopotów z przeprawą przez przełęcz, ale dotarliśmy do Indii.

Das sind wir auf dem Khyber Pass und das ist unser Bus.

Przejechaliśmy przez Turcję, Iran, Afganistan, przez Przełęcz Chajberską, do Pakistanu, jak każdy inny młody lekarz.

Dann stiegen wir in zwei weitere Busse ein und fuhren durch die Türkei und den Iran, Afghanistan, über den Khyber Pass nach Pakistan, wie

Potem wsiedliśmy do kolejnych dwóch. ~~~ Przejechaliśmy przez Turcję, Iran, Afganistan, przez Przełęcz Chajberską, do Pakistanu, jak każdy

Pass {m} [Sport] (auch: Abspiel, Angabe, Zuspiel)

podanie {n} [Sport]

den Pass abfangen

przejąć podanie

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "passen":

Synonyme (Deutsch) für "Pass":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Passe" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Passe-Partout

passe-partout

Endlich in 1954 wachte jemand auf und merkte, dass 1950 nun passé sei.

Wreszcie w 1954 ktoś się ocknął i zdał sobie sprawę, że 1950 jest cokolwiek passe.

Ich spüre diese Erwartung und deswegen passe ich mich an und ich lebe mein Leben so wie andere es von mir erwarten.

Wyczuwam to oczekiwanie, zatem dostosowuję się do niego, I żyję tak, jak tego oczekujecie.

Ich passe da hinein, Sie passen da hinein, denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren.

Ten odzysk wtórny funkcjonuje od miliardów lat.

Und wenn sie dort ankommen, finden sie sich in Arbeitslagern wieder, ohne Wasser, ohne Klimaanlage, und die Pässe hat man ihnen auch noch abgenommen.

Słono płacą pośrednikom, żeby się tam dostać.

Und wenn sie dort ankommen, finden sie sich in Arbeitslagern wieder, ohne Wasser, ohne Klimaanlage, und die Pässe hat man ihnen auch noch abgenommen.

A gdy przyjeżdżają, znajdują się w obozach pracy, bez dostępu do wody czy wentylacji, są też pozbawiani paszportów.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Passe" Polnisch Übersetzung

Passe {Substantiv}

passen {Verb}

Pass {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "passen":

Synonyme (Deutsch) für "Pass":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Passe" auf Polnisch

Ähnliche Wörter