Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... ist ein neues Paradigma....
Es gibt verschiedene ...
Und so habe ich hier,...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "paradigma"

Übersetzung

"paradigma" Polnisch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "paradigma" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dies ist ein neues Paradigma.

To jest nowy paradygmat.

Es gibt verschiedene Paradigmen.

To są różne paradygmaty.

Und so habe ich hier, was ich Paradigmen nenne.

Tak więc, mam tu tak zwane paradygmaty.

Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.

Wtedy wejdziemy w kolejny paradygmat.

Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.

A jest też ten ostatni, zwany paradygmatem jazzowym.

Und das ist Paradigma, dass wir im ganzen Universum sehen.

Taki wzorzec obserwujemy we Wszechświecie.

Wir müssen ein neues Paradigma von Vorsicht und Respekt schaffen.

Musimy wprowadzić nowy paradygmat przezorności i poszanowania.

Dieses 50 Jahre alte Modell wird „Paradigma der freien Wahl“ genannt.

To 50-letni paradygmat zwany paradygmatem wolnego wyboru.

Nun, "rational" ist das vorherrschende Paradigma im Gesundheitswesen.

"Racjonalny" to dominujące sformułowanie w obszarze zdrowia publicznego.

Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.

Zależnie od kontekstu, zależnie od wyniku, wybierzcie własny paradygmat.

Wir sind in den Vor-Paradigma Tagen wenn man Thomas Kuhn benutzen will.

Obecnie znajdujemy się na etapie pre-paradygmatu jak to ujął Thomas Kuhn.

Gewohnheiten, Gewissheiten, Überzeugungen, Ausrufezeichen, Paradigmen, Dogmen.

Zwyczajów, pewników, przekonań, wykrzykników, wzorców, dogmatów.

Wir nennen dies das Biomimetische Paradigma – das Kopieren der Natur im Labor.

To paradygmat biomimetyczny, kopiowanie natury w laboratorium.

Sehr, sehr schlecht für Wirtschaft und Firmen und Städte in unserem aktuellen Paradigma.

Bardzo źle dla gospodarki, dla przedsiębiorstw i miast w dzisiejszym świecie.

Also, überlegte ich mir: Das mein wissenschaftliches Paradigma etwas anderes vorschlägt.

Więc pomyślałem sobie: Ten mój naukowy paradygmat sugeruje coś innego.

Wir sind in den Vor-Paradigma Tagen wenn man Thomas Kuhn benutzen will.

Zafascynowało mnie to wszystko i pomyślałem, że mamy całą tą wiedzę na temat mózgu.

Wir kamen zum vierten Paradigma - Transistoren. ~~~ Und schließlich zu integrierten Schaltkreisen.

Przeszliśmy do czwartego paradygmatu - tranzystorów, a potem układów scalonych.

Sie haben eine Wildheit und eine Freiheit von der ich glaube dass sie das Fundament eines neuen Paradigmas ist.

Cechuje ich zawziętość i wolność które uważam za fundament nowego paradygmatu.

Und Moores Gesetz war nicht das erste Paradigma, das zum exponentiellen Wachstum in der Computertechnologie führte.

Prawo Moore'a nie było pierwszym paradygmatem opisującym wykładniczy rozwój komputerów.

Sie haben dieses Wort in den letzten Tagen einige Male gehört, und jeder ist mit den Kuhnschen Paradigmen vertraut.

Słyszeliście to słowo kilka razy przez ostatnie cztery dni, i wszyscy znają paradygmaty Kuhna.

Ähnliche Wörter

papperlapapp · Pappschnee · Paprika · Paprikacremesuppe · Paprikaschote · Papst · Parabel · parabolisch · Parade · Paradies · paradigma · Paragraph · Paragraphen · parallel · Parallele · Parameter · paraphiert · parat · Pardauz · Parfüm · Parfümerie

mehr

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.