Zusammenfassung

normal {Adjektiv}
normalny

normal {Adverb}
normalnie

Alle Details

Synonyme

normal: geistig gesund · gewöhnlich · ordinär

mehr (16)

Beispielsätze

... gibt kein Normal....
... ist es ganz normal....
Normale Dosierung

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "normal"

"normal" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 644

normal {Adjektiv}

normal {Adj.} (auch: üblich, regelrecht)

normalny {Adj. m.}

Wenn das Enzym blockiert wird, kann sich das Virus nicht normal vermehren.

Po zablokowaniu tego enzymu wirus nie namnaża się w normalny sposób, co spowalnia rozwój zakażenia.

Da für Sie, für mich, die Farben normal bedeuten können.

Bo dla mnie, czy dla was, kolory mogą oznaczać stan normalny.

Wenn das Enzym blockiert wird, kann sich das Virus nicht normal vermehren.

Po zablokowaniu tego enzymu wirus nie namnaża się w normalny sposób, co spowalnia szerzenie się zakażenia.

Wird das Enzym blockiert, kann sich das Virus nicht normal vermehren, wodurch die Ausbreitung der Infektion verlangsamt wird.

Po zablokowaniu tego enzymu wirus nie namnaża się w normalny sposób, co spowalnia szerzenie się zakażenia.

Durch Andocken an hsp90 blockiert Efungumab die normalen Aktivitäten des Proteins.

Poprzez łączenie się z hsp90 efungumab blokuje normalne funkcjonowanie białka.

normal {Adverb}

normal {Adv.} (auch: normalerweise)

normalnie {Adv.}

Wenn ich diese Dinge betrachte, sehen sie für mich ziemlich normal aus.

Kiedy spoglądam na te obiekty, wyglądają dla mnie zupełnie normalnie.

Dann muss der Patient den Atem 5 Sekunden lang anhalten und anschließend ganz normal ausatmen.

Następnie należy na 5 sekund wstrzymać oddech i normalnie wypuścić powietrze.

Ich hob das kleine Baby auf, massierte sie, zwang sie zu trinken, bis sie endlich anfing, normal zu atmen.

Podniosłem to niemowlę, pomasowałem i zmuszałem do picia, póki nie zaczęło normalnie oddychać.

Interviewer: Also zeig mir, wie du normal läufst.

Reporter: To pokaż mi, jak chodzisz normalnie.

Bei Morbus Paget wird die Knochensubstanz rascher abgebaut, und sie ist nach dem Nachwachsen schwächer als normal.

W chorobie Pageta kości łamią się szybciej, a kiedy odrasta, jest słabsza niż normalnie.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "normal":

© OpenThesaurus.degeistig gesund · gewöhnlich · ordinär · Norm... · weit verbreitet · häufig · gebräuchlich · üblich · in der Regel · gang und gäbe · in aller Regel · alltäglich · typischerweise · üblicherweise · normalerweise · erwartet

Beispielsätze

Beispielsätze für "normal" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es gibt kein Normal.

Nie ma normalności.

Jetzt ist es ganz normal.

To kolejny dzień.

Normale Dosierung

Zazwyczaj stosowana dawka

Aber nicht das Normale.

Normalność nie istnieje.

Das ist Ihr neues "Normal".

To jest Wasza nowa norma.

Ein ml enthält 50 mg normales

Jeden ml Flebogammadif

Normale Herzfrequenz des Fetus.

tętno płodu jest prawidłowe

Aber es ist kein normaler Film.

Będzie on rozdawany za darmo.

Insulin lispro Huminsulin Normal

Insulin Insulina lispro Lispro

Insulin lispro Huminsulin Normal

Insulina lispro Insulin Lispro

Aber das ist kein normales Wettrennen.

Zaczyna się on na wysokości 3,5 tys.

Man zieht sie ganz normal auf.

Napełnia się ją w zwyczajny sposób.

Patienten mit normaler Nierenfunktion:

Pacjenci z prawidłową czynnością nerek:

Was ist also mit den normalen Würmern?

A co ze zwykłym robakiem?

Er ist zurück in seinem normalen Leben.

Przejdźmy do bardziej bolesnego tematu.

Diese hier sind nur normale Stadttauben.

Głos z nagrania: Tik, tak, tik, tak...

Normale Spielzeit: 5 bis 15 Minuten

Przeciętny czas rozgrywki: 5 do 15 minut

Es funktioniert wie ein normales Telefon.

I proszę, działa jak zwykły telefon.

Ich wollte damals unbedingt normal wirken.

Wtedy dążyłam do takiej normalności.

Normale Spielzeit: 10 bis 20 Minuten

Przeciętny czas rozgrywki: 10 do 20 minut

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"normal" Polnisch Übersetzung

normal {Adjektiv}

normal {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "normal":

Beispielsätze

Beispielsätze für "normal" auf Polnisch

Ähnliche Wörter