Deutsch-Polnisch Übersetzung für "nicht weit"

 

"nicht weit" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 153

nicht weit {Adverb}

nicht weit {Adv.} (auch: nahe)

niedaleko {Adv.}

Ich entdeckte diese Leidenschaft, übrigens nicht weit von hier, als ich neun Jahre alt war.

Odkryłam w sobie tę pasję jako 9-latka, niedaleko stąd.

auch gar nicht weit entfernt von unserem Haus, mit seinen verwischten Steinen und dem langen, schattigen Korridor,

niedaleko nawet naszego domu korytarzy cienistych, cegieł niewyraźnych
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nicht weit" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ist nicht weit.

To już blisko.

Ich kam also nicht weiter.

Tak więc miałem problem.

Wir können nicht sehr weit sehen.

Nie widzimy daleko.

Bei der dritten kam ich nicht weiter.

Utknąłem przy trzeciej warstwie.

Die Suspension nicht weiter verdünnen.

Nie należy rozcieńczać zawiesiny.

Sie bewegen sich nicht weit.

Odkryliśmy że to właściwie domatorzy.

Sie kamen offensichtlich nicht sehr weit.

Oczywiście, nie odlatywały zbyt daleko.

♫ soll es mich nicht weiter stören ♫

♫ nie wezmę tego do serca ♫

Text: Beethoven regt sie nicht weiter auf.

Napis: Nie ekscytuje się Beethovenem.

Ich werde das nun nicht weiter ausführen.

Nie będę tego teraz rozwijał.

Allerdings sind wir noch nicht ganz so weit.

Ale dojdzie do tego jeszcze w tym stuleciu.

Alle Punkte sind nicht weiter bemerkenswert.

I nie ma tam nic wyjątkowego.

Warum wachsen sie nicht immer weiter?

Dlaczego nie powiększają się nieprzerwanie?

Also hingen wir fest. ~~~ Wir kamen nicht weiter.

Utknęliśmy, nie mogliśmy niczego zrobić.

Und eine weitere: nicht-konfrontative Strategien.

Zamiast sprzeczności.

Egal, ich gehe nicht weiter darauf ein.

Nie ważne. ~~~ Nie będę się w to zagłębiał.

Wir können nicht weiter Brücken ins Nichts bauen.

Nie musimy kontynuować budowania mostów donikąd.

Aber wie Sie sehen, sind wir nicht sehr weit gekommen.

A zatem, jak widzicie, nie zaszliśmy daleko.

Wir sind vielleicht nicht mal sehr weit davon entfernt.

Możemy nawet nie być tak strasznie daleko od tego.

Nun, in den meisten Fällen kommt es gar nicht so weit.

Zazwyczaj do tego nie dochodzi.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.