"nein" Polnisch Übersetzung

DE

"nein" auf Polnisch

volume_up
nein {Part.}
PL

DE nein
volume_up
{Partikel}

nein (auch: ne, nee, nicht)
volume_up
nie {Part.}
Nein, nein, nein, das ist nicht Kahlschlag, das ist -- er benutzt eine Handsäge!
Cóż, nie możesz zrobić wycinki z... ~~~ Tak, możesz zrobić wycinkę...
Nein nein. Wir teilen Nadeln, weil wir nicht ins Gefängnis kommen wollen."
Nie - dzielimy się igłami, bo nie chcemy iść do więzienia."
(Lachen) "Nein, nein, wirklich, ich bin so busy mit den Sternen.
(Śmiech) "Nie, nie, naprawdę, jestem tak strasznie zajęta gwiazdami.

Synonyme (Deutsch) für "nein":

nein

Beispielsätze für "nein" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKlicken Sie auf Abbrechen und anschließend auf Nein, um Ihre Änderungen zu verwerfen.
Aby anulować zmiany, kliknij przycisk Anuluj, a następnie kliknij przycisk Nie.
GermanWisst ihr, als Chris mich fragte, ob ich bei TED vortrage, sagte ich: nein.
Gdy Chris próbował namówić mnie, bym przemówił na tej konferencji, odmówiłem.
GermanUnd ich erwähnte dies ihm gegenüber und er antwortete: „Nein, das ist wirklich wahr.
Powiedziałam mu o swoich przemyśleniach a on na to, "Właściwie to prawda.
GermanNein.
Wyświetlanie i zmienianie systemów klasyfikacji wykorzystywanych przez klasyfikatora treści.
GermanNEIN - Der Verkäufer trägt die Verantwortung für den Versand Ihrer Bestellung.
Sprawdź warunki zwrotu towarów na stronie internetowej sprzedawcy.
GermanNein, sie werden versklavt weil jemand ihnen diese Frage stellte: [Willst du eine Arbeit?]
Ale kiedy powstaje korupcja, prawo przestaje ochraniać potrzebujących.
GermanIch versuchte, mich zu überzeugen, dass "Nein, nein Ich arbeitete für Veränderungen der Politik.
Za to, że jestem profesorem i stąd mam prawo do tego wynagrodzenia od społeczeństwa?
GermanEin Moment - nein, wir versuchen das noch einmal, es trennt sich und kommt wieder zusammen.
Chwila -- spróbujmy jeszcze raz. ~~~ Rozdziela się, i wraca z powrotem.
GermanDie Aussage der Linksliberalen ist, im Grunde genommen: "Nein, es hat nichts mit Moralität zu tun.
Ale spójrzmy na pozostałe trzy linie, dla liberałów wyniki są bardzo niskie.
German"Nein." ~~~ Nach sechs Monaten und neun Lügendetektor-Tests sagten sie, "Alles ist ok."
Po 6 miesiącach przesłuchań i 9 badaniach wariograficznych, powiedzieli: "Wszystko w porządku".
GermanIst dies eine Hülle, in der wir leben, oder nein, geht Zeit und Raum bis in die Unendlichkeit weiter?
Czy żyjemy w zamkniętej przestrzeni, czy też w nieskończonym czasie i przestrzeni?
GermanNein, man muss der Menschen Seelen entflammen mit Visionen entfernte Küsten zu erkunden."
Musisz rozpalić ludzkie dusze wizją odkrywania dalekich wybrzeży".
GermanIch sagte, "Nein, ich möchte ein College starten nur für die Armen.
Wyjaśniłem, że chcę założyć uniwersytet tylko dla biednych, uczący tego, co dla nich ważne.
German(Applaus) Nein - ab und an arbeite ich einen Fehler ein, nur um zu verdeutlichen, wie schwer es ist.
(Oklaski) Czasami celowo popełniam błędy, żeby podkreślić, jakie to trudne.
GermanDeswegen, dachte sich Gott: "Nein, ich werde die Welt nur mit Mitgefühl erschaffen."
Pomyślał, "Wobec tego stworzę świat tylko ze współczuciem."
GermanWenn Sie eine der Fragen mit NEIN beantworten müssen, spritzen Sie sich die Lösung nicht.
Jeśli odpowiedź na którekolwiek z powyższych pytań brzmi NIE, nie należy wykonywać wstrzyknięcia.
GermanAndere wiederum wanden ein, nein das stimme gar nicht, es seien fünf Basketbälle.
Niektórzy twierdzą, że wewnętrzna powierzchnia płuca dorosłego mężczyzny jest równa boisku do koszykówki.
GermanNein, nein, nein, das nächste ist plötzlich blau, zu Ihrer Linken und auf dem steht "Heathrow Express".
Ale następny jest niebieski, z lewej strony, i ma napis "Heathrow Express".
GermanNein, es ist kein Spaß. ~~~ Es ist eine grausame Farce.
Być może przynosi odrobinę pociechy, ale ta pociecha trwa może ze 20 sekund.
GermanNun, die Ingenieure unter Ihnen werden sie betrachten und sagen, "Nein das tun sie nicht.
Inżynierowie pośród was z pewnością powiedzą "To niemożliwe.