Zusammenfassung

musikalisch {Adjektiv}
muzykalny

Alle Details

Beispielsätze

Jeder hat ein musikal...
Ich wuchs in einer mu...
Alle haben ein musika...

mehr (20)

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "musikalisch"

"musikalisch" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 44

musikalisch {Adjektiv}

musikalisch {Adj.}

muzykalny {Adj. m.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "musikalisch" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Jeder hat ein musikalisches Gehör.

Nikt nie jest głuchy.

Ich wuchs in einer musikalischen Familie auf.

Dorastałem muzycznej rodzinie.

Alle haben ein musikalisches Gehör.

(śmiech) Widzicie, nie ma nikogo głuchego, prawda?

Jeder hat ein musikalisches Gehör.

(śmiech) Ale prawda jest taka, że nie jesteście głusi.

Jetzt werden wir das in den musikalischen Kontext stellen.

Teraz umieścimy to w kontekście muzyki.

Erstaunlich viele denken, sie hätten kein musikalisches Gehör.

Niesamowicie wielu ludzi myśli o sobie, że są głusi.

Erstaunlich viele denken, sie hätten kein musikalisches Gehör.

To jest grupa ludzi, którzy myślą, że są głusi.

Also: jeder hat ein musikalisches Gehör.

Wszyscy mają fantastyczny słuch. ~~~ Więc nie ma ludzi głuchych.

Das sind diejenigen, die denken, sie hätten kein musikalische Gehör.

To jest grupa ludzi, którzy myślą, że są głusi.

Das sind diejenigen, die denken, sie hätten kein musikalische Gehör.

I jest jeszcze jedna, bardzo mała grupa.

Also: jeder hat ein musikalisches Gehör.

Kiedy Twoja mama dzwoni aby Ci przekazać jakąś niedobra wiadomość.

Ich höre tatsächlich oft: „Mein Mann hat kein musikalisches Gehör.

Często słyszę: "Mój mąż jest głuchy".

Ich höre tatsächlich oft: „Mein Mann hat kein musikalisches Gehör.“

Niesamowicie wielu ludzi myśli o sobie, że są głusi.

Und das hier ist ein musikalisches Medley, das ich zusammengestellt habe –

(Muzyka - odniesienia do czwartej nad ranem)

Und es bringt das ganze Krankenhaus als eine Art musikalische Gemeinschaft zusammen.

To również łączy wszystkich w szpitalu w coś w rodzaju muzycznej wspólnoty.

Wenn Sie kein musikalisches Gehör hätten, könnte Sie im Auto keine Gänge schalten.

Gdybyście byli głusi, nie moglibyście zmienić biegu w samochodzie z ręczną skrzynią biegów.

Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.

Są ludzie z wybitnymi zdolnościami muzycznymi. ~~~ Są ludzie z wybitnymi zdolnościami muzycznymi.

Und der Sinn, der eigentliche Charakter, einer musikalischen Darbietung ist es exzellente Musik zu spielen.

Celem, istotą występu muzycznego jest tworzenie doskonałej muzyki.

Jeder Einzelne auf der Welt kann musikalische Ideen rippen, kopieren und auf innovative Weise nutzen.

Każdy z całego świata może zgrywać albo kopiować muzyczne pomysły, używać ich w innowacyjne sposoby.

Bei der meisten Musik denken wir bei "Eins" an den betonten Grundschlag, den Anfang des musikalischen Satzes.

W muzyce na ogół myślimy, że "raz" to pierwszy takt, początek muzycznej frazy.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"musikalisch" Polnisch Übersetzung

musikalisch {Adjektiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "musikalisch" auf Polnisch

Ähnliche Wörter