Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Meister"

 

"Meister" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

Meister {Substantiv}

Meister {m}

mistrz {m}

Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte: "Lasst die Daten eure Denkweise ändern.

Hans Rosling, mój mistrz, powiedział "Pozwólmy danym zmienić nasze myślenie.

Wie Hans Rosling, der Meister, mein Meister, sagte: "Lasst die Daten eure Denkweise ändern."

Hans Rosling, mój mistrz, powiedział "Pozwólmy danym zmienić nasze myślenie."

Und es geht darum einige Männer auszusenden - Ein Feng Shui Meister sandte Männer hinunter in die Unterwelt auf Gespenster Pferden.

Polegało to na posłaniu ludzi - mistrz Feng Shui posłał ludzi na dół, do podziemnego świata na duchach koni.

In meinem Atelier, in dem ich lernte, gab es eine traditionelle Hierarchie: Meister, Geselle und angelernter Arbeiter, Lehrling, und ich

W zakładzie, w którym się uczyłam, była tradycyjna hierarchia: mistrz, czeladnik, doświadczony pracownik i terminator.

Meister {m}

majster {m}

Meister (Meisterprüfung) {m} [umg.]

 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Meister":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Meister" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dies sind unsere Meister-Spieler.

To nasi gracze-wirtuozi.

Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze.

Gracze nie siedzą bezczynnie.

Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze.

Gracze to wirtuozi tworzenia gęstej sieci kontaktów.

Dieser Mann, als Meister seines Faches, muss es ja wissen.

To jest człowiek, który wie, co mówi.

Zwanghafte Spieler sind Meister der Selbsttäuschung.

Nałogowi hazardziści są ekspertami w oszukiwaniu samych siebie.

Die Meisterin aller Abkürzungen ist - selbstverständlich - die Natur.

Mistrzynią skrótów jest oczywiście natura.

Er war ein Meister in Mechanik und er lehrte mich, mit Werkzeug umzugehen.

Nauczył mnie wielu rzeczy związanych z mechaniką.

Und Glückwunsch, dass Sie mit Ihren grossen Taten TED Meister geworden seid.

Gratuluję wspaniałych osiągnięć i uczestnictwa w TED.

Sie sind nun auf dem besten Weg, ein Meister der Präsentationserstellung zu werden.

Wiesz już, jak przygotowywać idealne prezentacje.

Nun, natürlich dauert es Jahre zu lernen, wie man einen Flügel mit Millionen Tasten meistert.

To symfonia waszego świata, waszej rzeczywistości.

Mein Meister nahm mich mit zum Ofenbauen, denn der Ofenbau gehörte damals dazu.

I w końcu otrzymałam dokument potwierdzający odbytą praktykę i moralność mojego zachowania.

Also, was wir hier haben, ist eine komplette Generation junger Menschen, die Meister-Spieler sind.

Tak więc, mamy teraz przed sobą całe pokolenie młodych ludzi będących wirtuozami gier.

Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.

Właśnie, jedna jest tutaj.

Wir bringen eine Design-Herausforderung und finden die Meister der Anpassung in der Natur, die uns inspirieren könnten.

Albo – co jest dla mnie prawdziwą zabawą – chcemy, żebyś zabrała nas na zewnątrz, do świata natury.

Nun, natürlich dauert es Jahre zu lernen, wie man einen Flügel mit Millionen Tasten meistert.

Oczywiście nauka gry na pianinie z milionem klawiszy trwa lata. ~~~ Oczywiście nauka gry na pianinie z milionem klawiszy trwa lata.

Zum Beispiel, in realistischer Malerei, reicht es von hier, dem Stil alter Meister, über wirklich reaslistische Stilleben, bis hin zu Bildern, die ich mit einem einzelnen Haar malte.

Powinienem zaznaczyć, że naprawdę to wszystko robię własnoręcznie.

Aber wenn man das Erdreich erkunden möchte oder wenn man neue Territorien kolonisieren möchte, ist es das Beste, was man tun kann, sich von Pflanzen inspirieren zu lassen, die Meister darin sind.

Lecz by badać gleby lub kolonizować nowe tereny, lub kolonizować nowe tereny. ~~~ najlepiej czerpać inspirację z roślin, które są w tym ekspertami.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.