Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Meinung"

"Meinung" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 246

Meinung {Substantiv}

Meinung {f} (auch: Ansicht, Zeugnis, Gutachten)

opinia {f}

Aber ich habe gesagt, dass ihre Meinung da wirklich keine Rolle spielt.

Moja opinia nie przypadła im do gustu, ale powiedziałem, że to też się nie liczy.

Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern, die für das alles bezahlen.

Zmienią się postrzeganie i opinia ludzi, którzy płacą za to wszystko.

Das ist also die Meinung eines Studenten über seine Erfahrungen mit Spielen.

Oto opinia ucznia na temat jego doświadczeń z grami komputerowymi.

Sie sind durch etwas anderes motiviert - Proteste etwa, eine Meinung, oder durch ihr Publikum.

Kierowani innym bodźcem, protestami, opinią publiczną, protestami, opinią publiczną, i humorem.

Die Meinung des Richters Scalia ist fragwürdig: aus zwei Gründen.

Opinia sędziego Scalii jest wątpliwa z dwóch powodów.

Meinung {f} (auch: Auffassung, Ansicht)

pogląd {m}

Meinung {f}

zdanie (opinia) {n}

Wir schätzen es, unsere Meinung kundzutun und die Zukunft unsere Landes mitzugestalten.

Doceniamy okazję by wyrazić własne zdanie, by mieć wpływ na przyszłość kraju.

Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Blockierung der Website jederzeit rückgängig machen.

Jeśli zmienisz zdanie, w dowolnym momencie możesz taką witrynę odblokować.

Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Blockierung der Website jederzeit rückgängig machen.So

Jeśli zmienisz zdanie, w dowolnym momencie możesz taką witrynę odblokować.Jak to działa?Opcja

seine Meinung sagen

mówić swoje zdanie

Es spielt nämlich nur eine einzige Meinung eine Rolle: die der Kids, die den Arm entweder nutzen werden oder nicht.

Liczy się wyłącznie zdanie przyszłych użytkowników.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Meinung":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Meinung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

deiner Meinung nach

według ciebie

meiner Meinung nach

moim zdaniem

Jeder hat eine Meinung.

Każdy ma opinię.

Er war anderer Meinung.

To było czarujące.

Ich bin der Meinung, dass

Uważam, że ...

bei seiner Meinung bleiben

zostawać przy swoim

jdn zu seiner Meinung bekehren

przekonać kogoś do swoich racji

Und Sie haben eine Meinung darüber.

I coś w związku z tym odczuwasz.

Es gibt 'ne andere Meinung zu Ripley.

Słyszałem inną opinię o Ripley.

Das ist meine Meinung. ~~~ OK.

Słyszymy że bakterie zjadają ropę?

Niemand kritisiert irgendeine Meinung."

Tak rozwijamy nasze pomysły.

Es wird also ihre Meinung nicht ändern.

Nie zmieni ich postrzegania.

Blogger: Veröffentlichen Sie Ihre Meinung.

Blogger: prowadź własny blog.

Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst.

Myślimy o sobie bardzo dobrze.

Und er hält trotzdem an seiner Meinung fest.

On jednak dalej trzyma się tej metody.

Und so bilden sich die Leute gerne ihre Meinung.

Ludzie uwielbiają wydawać opinie.

Das ist meine Meinung.

Wystarczy dodać energię, energię wiatru i fal.

Niemand kritisiert irgendeine Meinung.

Brzmi ona: Nikt nie krytykuje czyichś pomysłów.

Da sind wir einer Meinung.

Możecie je zapisać, albo "zanotować" w umyśle.

Meiner Meinung nach haben wir zwei Möglichkeiten.

Jednak według mnie są przed nami dwa wybory.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Meinung" Polnisch Übersetzung

Meinung {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Meinung":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Meinung" auf Polnisch

Ähnliche Wörter