Deutsch-Polnisch Übersetzung für "Mangel"

"Mangel" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 276

Mangel {Substantiv}

Mangel {m} (auch: Fehlen, Defizit, Ausfall, Knappheit)

brak {m}

Ashraf Ghani: Was mir am meisten Angst macht ist -- seid ihr. ~~~ Mangel an eurem Engagement.

Ashraf Ghani: Najbardziej martwicie mnie wy, wasz brak zaangażowania.

Es korrigiert den Faktor VIII-Mangel und ermöglicht eine vorübergehende Kontrolle der Blutungsstörung.

Niweluje on brak czynnika VIII i przejmuje czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

Es korrigiert den Faktor VIII-Mangel und ermöglicht eine vorübergehende Kontrolle der Blutungsstörung.

Preparat niweluje brak czynnika VIII i zapewnia czasową kontrolę nad nieprawidłowym krwawieniem.

Die Realität ist leider etwas anders, und das hat viel mit Vertrauen, oder dem Mangel daran, zu tun.

Rzeczywistość jest niestety trochę inna, czego przyczyną jest w dużej mierze zaufanie, czy raczej jego brak.

Bei Patienten mit langfristigem Nierenversagen kann ein Mangel an Erythropoetin eine Ursache ihrer Anämie sein.

długotrwałą niewydolnością nerek, przyczyną anemii może być brak erytropoetyny.

Mangel {m} (auch: wunder Punkt, wunde Stelle)

bolączka {f}

Mangel {m} (auch: Fehler, Makel)

usterka {f}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Mangel":

© OpenThesaurus.deBedarf · Bedürfnis · Fehler · Schwäche · Knappheit · Seltenheit · Unterversorgung · Not · Entbehrung · Einschränkung · Fehlen · Defizit · Absenz · Abwesenheit · Macke · Defekt · Schaden · Manko · Unzulänglichkeit · Insuffizienz

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mangel" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Faktor VII-Mangel

Niedobór czynnika VII

Dann kam er in eine Art Mangel.

Tam naprawdę terminowałam.

Wenn Sie Faktor VII-Mangel haben:

W przypadku niedoboru czynnika VII:

Es gibt keinen Mangel an Menschen.

Ludzie to towar, który się nie kończy.

Sie ist Überfluss im Gegensatz zu Mangel.

To obfitość, w przeciwieństwie do rzadkości.

ein Mangel an Calcium und Vitamin D in der Nahrung

niewystarczająca ilość wapnia i witaminy D w diecie

Anhaltender Mangel an Antikörperproduktion

utrzymująca się niedostateczna produkcja przeciwciał

ein Mangel an Calcium und Vitamin D in der Nahrung

niewystarczająca ilość wapnia i witaminy D w pożywieniu

Wird es geboren in eine Welt des Reichtums oder des Mangels?

Czy urodzi się w świecie obfitości czy niedostatku?

Das Problem dabei ist, dass sie einen Mangel an Proben hatten.

Problemem jest ograniczenie ilością próbek.

wenn sie an einem Mangel an Blutplättchen (Thrombozytopenie) leiden

jeśli u pacjenta stwierdzono małopłytkowość,

Mangel an einem oder mehreren essentiellen Vitaminen, Dehydrierung,

Zaburzenia serca: kołatanie serca, obrzęk płuc, zawał serca.

Und 40 Staaten haben schon einen akuten Mangel beim Pflegepersonal.

W 40 stanach już teraz brakuje pielęgniarek.

Menschen mit NAGS-Mangel können Ammoniak nicht abbauen und ausscheiden.

Osoby z niedoborem NAGS nie są w stanie rozkładać i wydalać amoniaku.

wenn Sie einen bekannten Mangel an Vitamin B12 oder Folsäure haben

jeśli u pacjenta stwierdzono niedobór witaminy B12 lub kwasu foliowego.

Heute steckt das Gesundheitswesen wegen Mangel an Organen in einer Krise.

Dziś jednym z głównych problemów medycyny jest niedobór organów.

Durch die Verabreichung von Nonafact kann dieser Mangel ausgeglichen werden.

Stosowanie Nonafact może wyrównać niedobór czynnika IX.

Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Laktatazidose Vitamin-B12-Mangel7

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Kwasica mleczanowa Niedobór witaminy B127

wenn Sie Immunglobulin A (IgA)-Mangel mit anti-IgA-Antikörpern haben.

W rzadkich przypadkach niedoboru immunoglobuliny A (IgA), gdy pacjent posiada

bei Patienten mit Hypo- oder Agammaglobulinämie mit oder ohne IgA-Mangel,

u pacjentów z hipo - lub agammaglobulinemią z niedoborem lub bez niedoboru IgA,

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Mangel" Polnisch Übersetzung

Mangel {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Mangel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mangel" auf Polnisch

Ähnliche Wörter