Zusammenfassung

Beispielsätze

... Klassen heutzutage darf man über nichts schr...
Man darf nicht vergessen,...
Man darf nicht vergessen,...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "man darf"

"man darf" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 10093

man darf {Verb}

man darf {Vb.} (auch: es ist gestattet)

wolno {Vb.}

Man darf nicht darüber sprechen, wie einsam einen das Elterndasein machen kann.

Nie wolno mówić o tym, jak samotne jest posiadanie dziecka.

Also, Tabu Nummer eins: Man darf nicht sagen, dass man sich nicht im ersten Augenblick in sein Baby verliebt hat.

A więc na początek, tabu numer jeden: nie wolno mówić, że nie pokochałeś swojego dziecka od pierwszej minuty.

Man darf Liebe nicht als Graph darstellen.

Nie wolno robić wykresu miłości.

Tabu Nummer vier: Man darf nicht sagen, dass die eigene durschnittliche Zufriedenheit seit der Geburt des eigenen Kindes abgenommen hat.

A teraz tabu numer cztery: nie wolno mówić, że średni poziom szczęścia obniżył się odkąd pojawiło się dziecko.

man darf {Vb.} (auch: man kann, es ist gestattet, es ist erlaubt)

można {Vb.}

man darf nicht

nie można

Man darf aber solche Sachen in den Schulen von heute nicht mehr machen.

Nie można takich rzeczy pisać dzisiaj w szkole.

Aber da gibt es dieses altmodische Gesetz, das besagt, man darf das Wort Geschlechtskrankheiten nicht in der Öffentlichkeit abdrucken.

Jest taki zamierzchły przepis, który mówi, nie można wypowiadać ani drukować słów „choroba weneryczna” publicznie.

Beispielsätze

Beispielsätze für "man darf" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In vielen Klassen heutzutage darf man über nichts schreiben, das Gewalt beinhaltet.

Nie opowiadam się za łobuzami.

Man darf nicht vergessen, wie viele Autos heutzutage gebaut werden: 10 Millionen Autos pro Region.

Pamiętajmy, że samochodów jest dziś mnóstwo.

Man darf nicht vergessen, wie viele Autos heutzutage gebaut werden: 10 Millionen Autos pro Region.

Średnio 10 milionów na region.

Ich arbeite in einem Museum und einer Multifunktions-Stadt denn man darf freie Plätze nicht 18 Stunden am Tag verschwenden.

Pracuję w muzeum... Aha, i jeszcze o mieście wielo-funkcyjnym Te miejsca nie mogą być puste przez 18 godzin na dobę.

Man darf eine gewählte Regierung haben, Steuern einsammeln, städtische Dienstleitungen anbieten und das ist genau das, was sie tun.

osób, które się zorganizują, to mogą domagać się, by rząd uznał, że są mini-dzielnicą i przyznał im prawa miejskie.

Man darf eine gewählte Regierung haben, Steuern einsammeln, städtische Dienstleitungen anbieten und das ist genau das, was sie tun.

Są wybory, płaci się podatki, miasto doprowadza media. ~~~ I o to właśnie chodzi.

Die Bibel sagt, man darf keine Kleider aus gemischten Fasern tragen, also dachte ich, "Hört sich komisch an, aber ich will's versuchen."

Biblia mówi, że nie możesz nosić ubrań zrobionych z rożnych tkanin. ~~~ Pomyślałem, "To brzmi dziwnie ale spróbuję".

Dieser Hai hier wurde kurz vor Weihnachten in Howth an Land gebracht, illegalerweise, denn das darf man unter EU-Gesetz nicht tun, und wurde für acht Euro das Kilo als Haisteak verkauft.

Niektóre są wyławiane włókiem.