Zusammenfassung

lüften {Verb}
wietrzyć · wywietrzyć · przewietrzyć · wyjawiać · wyjawić · zdejmować · zdjąć · uchylać · uchylić

Luft {Substantiv}
powietrze

Alle Details

Synonyme

lüften: ventilieren · belüften

Luft: Spielraum · Freiraum · Platz

mehr (5)

Beispielsätze

... von Geheimnis zu lüften....
... oder mechanisch lüften....
... Sie unter Wir lüften das Geheimnis um...

mehr (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "lüften"

"lüften" Polnisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 34

lüften {Verb}

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.}

wietrzyć [wietrzę|wietrzył] {Vb.}

Die Leute trocknen oder lüften ihre Matratzenfüllungen auf den Dächern.

W całej Turcji ludzie wykorzystują dachy, by suszyć i wietrzyć materace.

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.} (auch: auslüften, durchlüften)

wywietrzyć {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] {Vb.} (auch: auslüften, durchlüften)

przewietrzyć {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Geheimnis) {Vb.} (auch: kundtun)

wyjawiać {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Geheimnis) {Vb.} (auch: kundtun)

wyjawić {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.} (auch: abmachen, abhaben, abheben)

zdejmować [zdejmuję|zdejmował] {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.} (auch: abmachen, abhaben, abheben)

zdjąć {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.}

uchylać {Vb.}

lüften [lüftete|gelüftet] (Schleier, Deckel, Hut) {Vb.}

uchylić {Vb.}

Luft {Substantiv}

Luft {f}

powietrze {n}

Ich rede von Umweltverschmutzung -- Die Luft, die wir atmen, und die uns oft vergiftet.

Mówię o zanieczyszczeniach. ~~~ Powietrze, którym oddychamy, często nas zatruwa.

Ziehen Sie die der verschriebenen Humalog-Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.

Pobrać powietrze do strzykawki w objętości równej przepisanej dawce leku Humalog.

Entfernen Sie dann die Luft aus der Spritze und überprüfen Sie, ob die Dosis korrekt ist.

Następnie usunąć powietrze ze strzykawki i sprawdzić, czy dawka jest właściwa.

Entfernen Sie jegliche Luft aus dem Infusionsset, indem Sie sie in die Spritze aufziehen.

Usunąć wszelkie powietrze z przewodu zestawu do infuzji, poprzez wycofanie do strzykawki.

Ziehen Sie die der verschriebenen Liprolog-Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.

Pobrać powietrze do strzykawki w objętości równej przepisanej dawce leku Liprolog.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lüften":

Synonyme (Deutsch) für "Luft":

Beispielsätze

Beispielsätze für "lüften" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie versuchen, dieselbe Art von Geheimnis zu lüften.

Próbują rozwiązać te same rodzaje tajemnic.

Mit ihnen kann man mechanisch atmen, oder mechanisch lüften.

Pozwalają na mechaniczne oddychanie, lub mechaniczną wentylację.

Lesen Sie unter Wir lüften das Geheimnis um 64-Bit-Windows weiter.

Przeczytaj artykuł 64-bitowy system Windows bez tajemnic.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wir lüften das Geheimnis um 64-Bit-Windows.

Dowiedz się więcej na ten temat z artykułu 64-bitowy system Windowsbez tajemnic.

Es ist vor allem wirtschaftlicher Einfluss, der es Frauen erlaubt, den Schleier zu lüften.

A to głównie ekonomiczne usamodzielnienie, pozwala kobiecie zwyczajnie odsłonić twarz.

Jetzt können wir ihnen folgen und ihre Geheimnisse lüften: wohin die Babys nach dem Schlüpfen gehen und andere Dinge, die Sie gleich sehen werden.

Teraz możemy śledzić je i odkrywać ich sekrety: gdzie udają się młode po wykluciu i inne niesamowite rzeczy, które zaraz zobaczycie.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"lüften" Polnisch Übersetzung

lüften {Verb}

Luft {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "lüften":

Synonyme (Deutsch) für "Luft":

Beispielsätze

Beispielsätze für "lüften" auf Polnisch

Ähnliche Wörter